vinayvvs feat. Thugshak & dilliboy - Bombay 4k18 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation vinayvvs feat. Thugshak & dilliboy - Bombay 4k18




Bombay 4k18
Bombay 4k18
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Bitch karu main rep' 400018
Bitch, je représente le 400018
Bombay mein south waala pin code
À Bombay, c'est le code postal du sud
Worli hai chaave, regular na hai yeh zip code
Worli, c'est mon quartier, ce n'est pas un code postal ordinaire
Whip mein bitch mere baju mein snap leri, malum hai Link road
Une salope à mes côtés dans ma caisse, elle prend des snaps, on est sur Link Road, ma belle
Atre chowki mein mama log gaya main in chill mode
Au poste de police d'Atre, j'étais tranquille, pépère
Pasha ko bola main yede ki mat le
J'ai dit à Pasha de ne pas faire le malin
Worli mein bachi hogayele raade
À Worli, les filles sont devenues folles
Call kiya punter, kar rahe hum link up
J'ai appelé le dealer, on se rejoint
Kar rahe secure perimeter
On sécurise le périmètre
Bole toh, bole toh maal mera eksat
Autrement dit, autrement dit, ma came est pure
Joint waala maal aur maal jo behta in bistar
La came pour les joints et celle qui coule au lit
Kya re shaare Insta' pe hard par asal mein thakela
Quoi, tu fais le dur sur Insta mais en vrai, t'es une lavette
Height teri utni jitni meri jab zip kholu dikhega
Ta hauteur est égale à la mienne quand j'ouvre ma braguette, ma belle
Haawa tu aan de shaare
Viens ici, ma belle
Boli wo bae zubaan teri sadki
Elle m'a dit Bébé, ta langue me fait craquer »
Chere se toh crorepati
T'as une tête de millionnaire
Par bol teri hai sasti
Mais tes paroles sont bon marché
Bet bitch, bet bet bet
Je te parie, ma belle, je te parie
Sikha maine Hindi waapas se
J'ai réappris l'hindi
Ab zubaan meri Shah Rukh hai
Maintenant, ma langue est celle de Shah Rukh Khan
Shakal se chote main star hu be
Je suis une petite star, ma belle
Akal se chote main tar hu be
Je suis une petite terreur, ma belle
Par dil mera abhi bhi sadko se na chuthe
Mais mon cœur est toujours attaché à la rue
Khokla zalay bro, fuck
Mec, c'est creux, merde
Mama ko bola main mat le tu yede ki
J'ai dit à mon pote de ne pas faire le malin
Phir bhi gaya wo usko bajane
Il est quand même allé la draguer
Wait kar rahi public uska
Le public l'attendait
Par vo susuri gayi thi sajna ko sajane
Mais cette garce était partie se faire belle pour son amant
Nazre jab milli tab hasa mai thoda
Quand nos regards se sont croisés, j'ai un peu ri
But sharam aayi merko sharmane
Mais j'ai eu honte
Yede chale mat kar main bola khud ko
Je me suis dit Ne fais pas l'idiot »
Phir bhi kiya main, na jaane kyu
Mais je l'ai quand même fait, je ne sais pas pourquoi
Bag band ash kam
Sac plein, peu de cendres
Dikhau kya terko main action
Je te montre ce que je sais faire ?
Diya sab mera jaise chalrela auction
J'ai tout donné comme si j'étais aux enchères
Jitna kiya main sabke liye nahi mila fraction
J'ai tout fait pour tout le monde, mais je n'ai rien reçu en retour
Anjane mein de daale Bachhan toh mile merko bhi Bachhan
Sans le savoir, j'ai donné à Bachchan, alors j'ai aussi reçu Bachchan
Pyaar mein lagayega logic
Si tu mets de la logique dans l'amour
Toh terko bhi pata milega tujhe sar dard
Tu auras mal à la tête, ma belle
Mila nahi profit par business ke mind ko dera mai button
Pas de profit, mais j'ai activé le mode business dans mon esprit
Haravli molly shijavla hota tichya sathi mutton
Molly perdue, du mouton épicé pour toi
Har 10 minute baad yaad aata tha meko Hasan
Toutes les 10 minutes, je pensais à Hasan
Tu kiti pan bol mazyashi pan me, bolnar nay hasun
Tu peux dire ce que tu veux, mais je ne rirai pas avec toi
Dhyan de teri shawty pe nahi tar ti
Je ne fais pas attention à ta meuf, sinon elle
Gharat yeil chukun
Viendra à la maison
Dhyan rakh
Fais attention
Bitch karu main rep' 400018
Bitch, je représente le 400018
Bombay mein south waala pin code
À Bombay, c'est le code postal du sud
Worli hai chaave, regular na hai yeh zip code
Worli, c'est mon quartier, ce n'est pas un code postal ordinaire
Whip mein bitch mere baju mein snap leri, malum hai Link road
Une salope à mes côtés dans ma caisse, elle prend des snaps, on est sur Link Road, ma belle
Atre chowki mein mama log gaya main in chill mode
Au poste de police d'Atre, j'étais tranquille, pépère
Pasha ko bola main yedi ki mat le
J'ai dit à Pasha de ne pas faire l'idiot
Worli mein bachi hogayele raade
À Worli, les filles sont devenues folles
Call kiya punter, kar rahe hum link up
J'ai appelé le dealer, on se rejoint
Kar rahe secure perimeter
On sécurise le périmètre
Bole toh, bole toh maal mera eksat
Autrement dit, autrement dit, ma came est pure
Joint waala maal aur maal jo behta in bistar
La came pour les joints et celle qui coule au lit





Writer(s): Vinay Vasnani


Attention! Feel free to leave feedback.