Vinayvvs - Faded - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Vinayvvs - Faded




Faded
Evanoui
Poora time bitah raha idhar apna faded
Tout mon temps passé ici, chérie, je suis défoncé
Ab aare paas mere aare kar rahe fakin
Maintenant ils viennent vers moi, ils font semblant
Bole link karna unhe rakhu waitin
Ils disent "contacte-moi", je les fais patienter
Aur yeh sab uppar likha matlab yeh sab fated
Et tout ça, écrit là-haut, c'est le destin
Poora time bitah raha idhar apna faded
Tout mon temps passé ici, chérie, je suis défoncé
Ab aare paas mere aare kar rahe fakin
Maintenant ils viennent vers moi, ils font semblant
Bole link karna unhe rakhu waitin
Ils disent "contacte-moi", je les fais patienter
Aur yeh sab uppar likha matlab yeh sab fated
Et tout ça, écrit là-haut, c'est le destin
Yeh sab pehle se likha na mera haath thoda isme
Tout ça était déjà écrit, j'y suis pour quelque chose
Jinne kara doubt ab aare mere paas mera clout thoda lene
Ceux qui doutaient viennent maintenant chercher mon influence
Aur doosre kar rahe bite mera sound bole reh tu apne lane mein
Et les autres mordent mon style, on me dit "reste dans ta voie"
Street ties mere bhaari aur kaam aate game mein
Mes liens de rue sont solides et utiles dans le jeu
Aur yeh smoke saari asal aati kaam mere pain mein
Et cette fumée, ma belle, apaise ma douleur
Poore se na par thoda chaka fame main
Je ne suis pas complètement dedans, mais j'aime bien la gloire
Haali mein mushkil mere liye rehna thoda sane man
Difficile pour moi de rester sain d'esprit ces derniers temps
Poora time bitah raha idhar apna faded
Tout mon temps passé ici, chérie, je suis défoncé
Ab aare paas mere aare kar rahe fakin
Maintenant ils viennent vers moi, ils font semblant
Bole link karna unhe rakhu waitin
Ils disent "contacte-moi", je les fais patienter
Aur yeh sab uppar likha matlab yeh sab fated
Et tout ça, écrit là-haut, c'est le destin
Poora time bitah raha idhar apna faded
Tout mon temps passé ici, chérie, je suis défoncé
Ab aare paas mere aare kar rahe fakin
Maintenant ils viennent vers moi, ils font semblant
Bole link karna unhe rakhu waitin
Ils disent "contacte-moi", je les fais patienter
Aur yeh sab uppar likha matlab yeh sab fated
Et tout ça, écrit là-haut, c'est le destin
Aana bas abhi paas mere
Viens juste près de moi maintenant, ma belle
Demons mera saas lere
Mes démons reprennent leur souffle
Smoke poora hawa mein bas ride kar raha issi flow ko main ab
La fumée dans l'air, je surfe juste sur ce flow maintenant
Na jaata bahar, na milta, na jaata main logo mein ab
Je ne sors plus, je ne rencontre personne, je ne vais plus vers les gens maintenant
Poche uppar tabhi shooter ab SoBo mein sab
Arrivés en haut, maintenant les tireurs sont à SoBo
Gineh chune saath aur wo bhi kar rahe apne stack up
Peu d'élus avec moi et eux aussi accumulent
Maa ka call bolu baad mein kar raha rack up
L'appel de maman, je dis "plus tard", je suis en train d'accumuler
Aur wo boli tu ghar kyu nahi aata kyuke la raha bags ab
Et elle dit "pourquoi tu ne rentres pas à la maison ?" Parce que je ramène des sacs maintenant
Poora time bitah raha idhar apna faded
Tout mon temps passé ici, chérie, je suis défoncé
Ab aare paas mere aare kar rahe fakin
Maintenant ils viennent vers moi, ils font semblant
Bole link karna unhe rakhu waitin
Ils disent "contacte-moi", je les fais patienter
Aur yeh sab uppar likha matlab yeh sab fated
Et tout ça, écrit là-haut, c'est le destin
Poora time bitah raha idhar apna faded
Tout mon temps passé ici, chérie, je suis défoncé
Ab aare paas mere aare kar rahe fakin
Maintenant ils viennent vers moi, ils font semblant
Bole link karna unhe rakhu waitin
Ils disent "contacte-moi", je les fais patienter
Aur yeh sab uppar likha matlab yeh sab fated
Et tout ça, écrit là-haut, c'est le destin





Writer(s): Vinay Vasnani


Attention! Feel free to leave feedback.