Gumnaam Saaya - Vinayvvs translation in French

Gumnaam Saaya

Gumnaam mera saaya
Gumnaam mera saaya

Gumnaam mera saaya puche wo mujhe tu kon
Mask hai mera ab on
Chupau asal chera duniya se, main con
Ghar hai jab khaali, main khud mera saathi
Band darwazo ke piche main kon
Na de para jawab
Wo mask ban gaya asal chera, pehle jo tha main ab gone
Pehle jo tha main ab gone
Kismat ki lakeer karu change mere hausle se, for sure
Life meri kyu spontaneous, blue board mere na rehta ab drawn
Sar mera uppar, float kar raha, drown na, lagu main swan
Karu na kahi bhi spawn
Rahu alone
Yeah, for sure

Hoe better shut up
Karu na kahi bhi show up
Prefer karu main lone
Love karu hoe tera bone
Par prefer karu dome
Head so good tujhe penaya sar pe throne
Back so good kiya blow ab sewing
Pehle tha gumnaam, saaya bhi puchta main kon
Ab har jagah main known
Thode kar rahe love aur thode pheke naam pe stone
Kholu main phone
Check karu IG, karu overthink main prone
Handouts dera na, dera sirf loan
Bhai ka forty-two percent, hoe ka sixty-nine percent
Interest fees saath jodh
Na sunu khudke gaane, hit too close to home

Gumnaam mera saaya puche wo mujhe tu kon
Mask hai mera ab on
Chupau asal chera duniya se, main con
Ghar hai jab khaali, main khud mera saathi
Band darwazo ke piche main kon
Na de para jawab
Wo mask ban gaya asal chera, pehle jo tha main ab gone
Pehle jo tha main ab gone
Kismat ki lakeer karu change mere hausle se, for sure
Life meri kyu spontaneous, blue board mere na rehta ab drawn
Sar mera uppar, float kar raha, drown na, lagu main swan
Karu na kahi bhi spawn
Rahu alone
Yeah, for sure

Ombre Anonyme

Mon ombre anonyme
Mon ombre anonyme

Mon ombre anonyme me demande qui je suis
Mon masque est maintenant en place
Je cache mon vrai visage au monde, je suis un imposteur
Quand la maison est vide, je suis ma propre compagnie
Derrière les portes closes, qui suis-je?
Je n'ai pas de réponse
Ce masque est devenu mon vrai visage, celui que j'étais avant est parti
Celui que j'étais avant est parti
Je change les lignes de mon destin avec ma détermination, c'est sûr
Pourquoi ma vie est-elle si spontanée, mon tableau bleu n'est plus dessiné
Ma tête est en haut, je flotte, je ne me noie pas, je ressemble à un cygne
Je n'apparais nulle part
Je reste seul
Ouais, c'est sûr

Tu ferais mieux de te taire
Je n'apparais nulle part
Je préfère être seul
J'adore tes os, chérie
Mais je préfère le dôme
Tête si bonne que je t'ai couronnée
Dos si bon que j'ai explosé, maintenant je couds
Avant, j'étais anonyme, même mon ombre me demandait qui j'étais
Maintenant, je suis connu partout
Certains m'aiment et d'autres me jettent des pierres à cause de mon nom
J'ouvre mon téléphone
Je vérifie Instagram, je suis sujet à la suranalyse
Je ne donne pas d'aumônes, je ne donne que des prêts
Quarante-deux pour cent pour mon frère, soixante-neuf pour cent pour ma chérie
Avec les intérêts
Je n'écoute pas mes propres chansons, ça me touche de trop près

Mon ombre anonyme me demande qui je suis
Mon masque est maintenant en place
Je cache mon vrai visage au monde, je suis un imposteur
Quand la maison est vide, je suis ma propre compagnie
Derrière les portes closes, qui suis-je?
Je n'ai pas de réponse
Ce masque est devenu mon vrai visage, celui que j'étais avant est parti
Celui que j'étais avant est parti
Je change les lignes de mon destin avec ma détermination, c'est sûr
Pourquoi ma vie est-elle si spontanée, mon tableau bleu n'est plus dessiné
Ma tête est en haut, je flotte, je ne me noie pas, je ressemble à un cygne
Je n'apparais nulle part
Je reste seul
Ouais, c'est sûr