Soul Saving - Vinayvvs translation in French

Soul Saving

Trapped by ambition
Karu main drown in hopes
Karu main drown in hopes
Karu main pain yeh cope
Karu main pain yeh cope
Kara main pain yeh cope
Drowned in hopes

S.O.S. karni save my own
Na karni bitch ki soul control
Liya usne dil mera sold for low
Chahiye affection been too long
Isolation na yeh new, I been alone
Log mujhe jaante, na pasand karte, bitch I know
Though I don't know
Aisa kyu, kya galti hai meri
Sochu main kya wrong mere saath
List wo hai endless sach bolu baat
Rishto ko sab karu main cut
Slave main hu apni hi urges ka
Save na kar payu main searches sab
Brave na hu bitch karu hide in caves

Room mera cave karu isolate
Dalu main future first par present phir sacrifice
Trying to make something out of nothing, kar raha main pay the price
Par kya price wo hai worth it
Wo price meri hai present life
Price mere rishte
Price mera youth
Price mera dismay
Price mera truth
Price meri freedom
Rahu main locked in
Trapped by ambition, trapped by the mission, yeah
Karu main drown in hopes
Karu main drown in hopes, yeah
Karu main pain yeh cope
Rahu main on the ropes, yeah

On the ropes, yeah
Karu main pain yeh cope
Drown karu in my hopes
Banayi maine new life meri mind mein
Wo life meri current life se better, no joke
Trapped by ambition
Trapped by the mission

S.O.S. karni save my own
Na karni bitch ki soul control
Liya usne dil mera sold for low
Chahiye affection been too long
Isolation na yeh new, I been alone
Log mujhe jaante, na pasand karte, bitch I know
Though I don't know
Aisa kyu, kya galti hai meri
Sochu main kya wrong mere saath
List wo hai endless sach bolu baat
Rishto ko sab karu main cut
Slave main hu apni hi urges ka
Save na kar payu main searches sab
Brave na hu bitch karu hide in caves

Salut de l'âme

Piégé par l'ambition
Je me noie dans l'espoir
Je me noie dans l'espoir
Je gère cette douleur
Je gère cette douleur
Je gère cette douleur
Noyé dans l'espoir

S.O.S. je dois me sauver moi-même
Je ne laisserai pas mon âme sous ton contrôle, ma belle
Tu as vendu mon cœur pour une bouchée de pain
J'ai besoin d'affection, ça fait trop longtemps
L'isolement n'est pas nouveau, j'ai toujours été seul
Les gens me connaissent, ils ne m'aiment pas, je le sais ma belle
Mais je ne comprends pas
Pourquoi, qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Je me demande ce qui ne va pas chez moi
La liste est interminable, pour être honnête
Je coupe les ponts avec tout le monde
Je suis esclave de mes propres pulsions
Je n'ai pas pu sauvegarder toutes mes recherches
Je ne suis pas courageux, je me cache dans des grottes

Ma chambre est ma grotte, je m'isole
Je privilégie l'avenir, mais je sacrifie le présent
J'essaie de faire quelque chose à partir de rien, j'en paie le prix
Mais ce prix en vaut-il la peine ?
Ce prix est ma vie actuelle
Le prix de mes relations
Le prix de ma jeunesse
Le prix de mon désarroi
Le prix de ma vérité
Le prix de ma liberté
Je reste enfermé
Piégé par l'ambition, piégé par la mission, ouais
Je me noie dans l'espoir
Je me noie dans l'espoir, ouais
Je gère cette douleur
Je suis sur la corde raide, ouais

Sur la corde raide, ouais
Je gère cette douleur
Je me noie dans mes espoirs
Je me suis créé une nouvelle vie dans ma tête
Cette vie est meilleure que ma vie actuelle, sans blague
Piégé par l'ambition
Piégé par la mission

S.O.S. je dois me sauver moi-même
Je ne laisserai pas mon âme sous ton contrôle, ma belle
Tu as vendu mon cœur pour une bouchée de pain
J'ai besoin d'affection, ça fait trop longtemps
L'isolement n'est pas nouveau, j'ai toujours été seul
Les gens me connaissent, ils ne m'aiment pas, je le sais ma belle
Mais je ne comprends pas
Pourquoi, qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Je me demande ce qui ne va pas chez moi
La liste est interminable, pour être honnête
Je coupe les ponts avec tout le monde
Je suis esclave de mes propres pulsions
Je n'ai pas pu sauvegarder toutes mes recherches
Je ne suis pas courageux, je me cache dans des grottes