Worli - Vinayvvs translation in French

Worli

Bombay ki har sadak napee huyi
Tabhi malum mujhe ins and outs
Kar na doubt
Shawty hai DTF, par wo hai mere liye
Tere liye wo na down
Shawty pe BBL, kiya wo maine tha fund, karu ab drown
Opps ko BPL, na dikhe waapas
Off the map wo na ab around
Khaana usse Worli mein, top class jaga uptown
Karu na worry main, bank mera bhaari
Bank mera pehne ab crown
Fit dekhi meri wo tasteless bande kyu kar rahe ab frown
Khud pehne Bata, jeans inki Zara
Phir kyu mujhe hate de yeh clowns
Plans mere mind mein
Karna mujhe takeover Bombay
Shuru karu apne mahaule se
Phir badhu apne pincode pe
Phir takeover Bombay se
Takeover poora desh pe main

Desh ke baad, move karu intercontinental
Phir karu touch main international
Phir bhi yaad raku kaha se shuru kiya main
Apne mahaule se
Rep karu, rep karu Bombay main
Jitna bhi door main pochu, yaad rakhu apne roots na bul
Jitna bhi door main pochu, humesha tucked rakhu apna tool
Haali mein uzi ki jyada zarwat padhti
Streets pe na tha rakhta
Par ab ghar se bahar na niklu agar uzi na tucked tha
Break up karu main na du fuck
Na chahiye mujhe natak tha
Heartbreak na bitch, main kabhi na aatak tha
Saara yeh inflation na mujhe tak tha
Saari meri exes na main bhakatha
Saare tere flexes, wo mere day-to-day
Saare mere taxes, wo tera pay-day
Saare mere exes, wo tere crushes
Saare mere assets, wo teri wish list
Saari teri guest list, wo meri hit list

Bombay ki har sadak napee huyi
Tabhi malum mujhe ins and outs
Kar na doubt
Shawty hai DTF, par wo hai mere liye
Tere liye wo na down
Shawty pe BBL, kiya wo maine tha fund, karu ab drown
Opps ko BPL, na dikhe waapas
Off the map wo na ab around
Khaana usse Worli mein, top class jaga uptown
Karu na worry main, bank mera bhaari
Bank mera pehne ab crown
Fit dekhi meri wo tasteless bande kyu kar rahe ab frown
Khud pehne Bata, jeans inki Zara
Phir kyu mujhe hate de yeh clowns
Plans mere mind mein
Karna mujhe takeover Bombay
Shuru karu apne mahaule se
Phir badhu apne pincode pe
Phir takeover Bombay se
Takeover poora desh pe main

Worli

J'ai arpenté chaque rue de Bombay
C'est comme ça que j'en connais les moindres recoins
Aucun doute là-dessus
Ma belle est partante, mais elle est à moi
Elle n'est pas pour toi
J'ai financé son BBL, je peux me noyer maintenant
Mes rivaux sont à plat, on ne les revoit plus
Ils ont disparu de la carte, ils ne sont plus dans les parages
Je l'emmène dîner à Worli, un endroit haut de gamme
Je ne m'inquiète pas, mon compte est bien rempli
Mon compte est roi maintenant
Ces types sans style froncent les sourcils en voyant ma tenue
Eux-mêmes habillés en Bata, avec des jeans Zara
Alors pourquoi ces clowns me détestent-ils ?
J'ai des plans en tête
Je veux conquérir Bombay
Je commencerai par mon quartier
Puis j'étendrai mon influence à mon code postal
Ensuite, je conquerrai Bombay
Je conquerrai tout le pays

Après le pays, je passerai à l'international
Puis je toucherai le niveau mondial
Mais je me souviendrai toujours d'où je viens
De mon quartier
Je représente, je représente Bombay
Où que j'aille, je n'oublierai jamais mes racines
Où que j'aille, je garderai toujours mon arme à portée de main
Ces derniers temps, j'ai souvent besoin de mon Uzi
Je ne le portais pas dans la rue avant
Mais maintenant, je ne sors pas de chez moi sans mon Uzi
Je romps, je m'en fous
Je ne veux pas de drame
Un chagrin d'amour ? Je n'ai jamais été coincé
Toute cette inflation ne m'a pas atteint
Toutes mes ex me couraient après
Tous tes "flex", c'est mon quotidien
Tous mes impôts, c'est ton salaire
Toutes mes ex, ce sont tes amoureuses
Tous mes biens, c'est ta liste de souhaits
Toute ta liste d'invités, c'est ma liste noire

J'ai arpenté chaque rue de Bombay
C'est comme ça que j'en connais les moindres recoins
Aucun doute là-dessus
Ma belle est partante, mais elle est à moi
Elle n'est pas pour toi
J'ai financé son BBL, je peux me noyer maintenant
Mes rivaux sont à plat, on ne les revoit plus
Ils ont disparu de la carte, ils ne sont plus dans les parages
Je l'emmène dîner à Worli, un endroit haut de gamme
Je ne m'inquiète pas, mon compte est bien rempli
Mon compte est roi maintenant
Ces types sans style froncent les sourcils en voyant ma tenue
Eux-mêmes habillés en Bata, avec des jeans Zara
Alors pourquoi ces clowns me détestent-ils ?
J'ai des plans en tête
Je veux conquérir Bombay
Je commencerai par mon quartier
Puis j'étendrai mon influence à mon code postal
Ensuite, je conquerrai Bombay
Je conquerrai tout le pays