Lyrics and French translation Vinayvvs - what up

what up

Bhot saare struggles se tera jeevan guzrah
Na karna mujhe add on unn mein
Jab bolu saath mere reh
Na kara main baat, bolre wo mere sapne
Saath mere reh

Gussah main club mein what up
What up bae
Bombay se malum hai come up
One up main
Club se kare hum cut ab
Saath mere reh
Jaanti na tu agar, jaan le
Vvs naam mein, vvs kaam mein
Neck mera frozen
What up bae
Cred mera strong hai, cheque mera long hai
What up bae
Reh mere ghar pe what up
What up bae
Pyaar se na kar run ab
Saath mere reh
What up bae

What up bae
Kiya tujhe hit up, na kiya tune hit back
Suna tere paas new man
Shayad wo hai mere se better
Phir bhi yaad tujhe kon tha main
Dekhna bas khush tujhe
Mere saath ya mere bina, na farak padta

Bhot saare struggles se tera jeevan guzrah
Na karna mujhe add on unn mein
Jab bolu saath mere reh
Na kara main baat, bolre wo mere sapne
Shayad alag duniya mein hum rahe saath mein
Saath mere reh

Gussah main club mein what up
What up bae
Bombay se malum hai come up
One up main
Club se kare hum cut ab
Saath mere reh
Jaanti na tu agar, jaan le
Vvs naam mein, vvs kaam mein
Neck mera frozen
What up bae
Cred mera strong hai, cheque mera long hai
What up bae
Reh mere ghar pe what up
What up bae
Pyaar se na kar run ab
Saath mere reh
What up bae

Bhot saare struggles se tera jeevan guzrah
Na karna mujhe add on unn mein
Jab bolu saath mere reh
Na kara main baat, bolre wo mere sapne
Shayad alag duniya mein hum rahe saath mein
Saath mere reh

Quoi de neuf

Ta vie a été traversée par tant d'épreuves
Ne m'ajoute pas à la liste
Quand je te dis reste avec moi
Ne fais pas comme si je parlais, ce sont mes rêves
Reste avec moi

Énervé, en boîte, quoi de neuf ?
Quoi de neuf, bébé ?
Tu sais que je viens de Bombay, j'ai réussi
Je suis au top
On quitte la boîte maintenant
Reste avec moi
Si tu ne sais pas, sache-le
Vvs dans le nom, vvs dans le travail
Mon cou est glacé
Quoi de neuf, bébé ?
Mon crédit est solide, mon chèque est long
Quoi de neuf, bébé ?
Reste chez moi, quoi de neuf ?
Quoi de neuf, bébé ?
Ne fuis pas par amour maintenant
Reste avec moi
Quoi de neuf, bébé ?

Quoi de neuf, bébé ?
Je t'ai contactée, tu n'as pas répondu
J'ai entendu dire que tu as un nouvel homme
Peut-être qu'il est meilleur que moi
Mais tu te souviens encore qui j'étais
Je veux juste te voir heureuse
Avec ou sans moi, ça m'est égal

Ta vie a été traversée par tant d'épreuves
Ne m'ajoute pas à la liste
Quand je te dis reste avec moi
Ne fais pas comme si je parlais, ce sont mes rêves
Peut-être qu'on a vécu ensemble dans un monde différent
Reste avec moi

Énervé, en boîte, quoi de neuf ?
Quoi de neuf, bébé ?
Tu sais que je viens de Bombay, j'ai réussi
Je suis au top
On quitte la boîte maintenant
Reste avec moi
Si tu ne sais pas, sache-le
Vvs dans le nom, vvs dans le travail
Mon cou est glacé
Quoi de neuf, bébé ?
Mon crédit est solide, mon chèque est long
Quoi de neuf, bébé ?
Reste chez moi, quoi de neuf ?
Quoi de neuf, bébé ?
Ne fuis pas par amour maintenant
Reste avec moi
Quoi de neuf, bébé ?

Ta vie a été traversée par tant d'épreuves
Ne m'ajoute pas à la liste
Quand je te dis reste avec moi
Ne fais pas comme si je parlais, ce sont mes rêves
Peut-être qu'on a vécu ensemble dans un monde différent
Reste avec moi