Lyrics and translation Vince - Pernah

Pernah

Pengalaman mengajarku
Jangan mudah meluahkan isi hatiku
Tapi bila ia melamarku
Senyuman ayumu hatiku luas terbuka
Yang kuidamkan musnah
Yang kugenggam terpisah

(Korus)
Aku pernah, jatuh cinta
Kerana cinta diriku merana
Aku pernah bahagia
Kata manisnya buat ku terpedaya

Biarkan aku temankan pilu
Haruskah cinta oh kejam padaku
Uhh yeahh

Kini mula ku terasakan
Degupan hatiku mula rasa oh gelisah
Kehadiranmu ku mengharapkan
Akan menghilangkan kegelapan di hidupku
Kau yang seharus yang pertama
Agar terakhir selamanya

(Ulang korus)

Yang ku lupa, kisah yang lalu
Akan ku gubah oh hidup yang baru... uh yeah...
Kerana aku pernah... pernah yeah...

(Ulang korus)

Kisah yang lama mengajar aku
Agar bahagia hidup bersamamu

Hey hey... Yang ku cinta...

Pernah

L'expérience m'a appris
À ne pas révéler facilement les secrets de mon cœur
Mais quand tes yeux me regardent
Ton sourire ouvre grand mon cœur
Ce que je désirais est détruit
Ce que je tenais serré est séparé

(Refrain)
J'ai déjà aimé, ma chérie
Et cet amour m'a fait souffrir
J'ai déjà connu le bonheur
Tes douces paroles m'ont aveuglé

Laisse-moi accompagner ta tristesse
L'amour doit-il être si cruel avec moi ?
Uhh yeahh

Maintenant, je commence à le sentir
Les battements de mon cœur deviennent anxieux
J'espère que ta présence
Dissipera les ténèbres de ma vie
Tu es celle qui devrait être la première
Pour que la dernière dure éternellement

(Refrain)

J'ai oublié, le passé
Je vais composer une nouvelle vie… uh yeah…
Parce que j'ai déjà aimé… aimé… yeah…

(Refrain)

Le passé m'a appris
À être heureux en étant avec toi

Hey hey… Mon amour…