Vince Gill feat. Del McCoury - Son of a Ramblin' Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vince Gill feat. Del McCoury - Son of a Ramblin' Man




Son of a Ramblin' Man
Fils d'un homme errant
Have you ever had a thing for a woman
As-tu déjà eu un faible pour une femme
A thing that makes you lose your mind?
Une femme qui te fait perdre la tête ?
Every time I start to think about her
Chaque fois que je commence à penser à elle
Sends shivers up and down my spine
J'ai des frissons qui me parcourent l'échine
My daddy was a bit of a rounder
Mon père était un peu un coureur de jupons
Said these women are gonna make you go blind
Il disait que ces femmes vont te rendre aveugle
I told my old man that I'm right over here
J'ai dit à mon vieux que je vois bien
Like the way I see just fine
Comme je vois les choses en ce moment
I'm the son of a ramblin' man
Je suis le fils d'un homme errant
Son of a runnin' kind
Fils d'une race vagabonde
I'm the son of a ramblin' man
Je suis le fils d'un homme errant
I come from a long, long line
Je viens d'une longue, longue lignée
Well, I'm just a hillbilly gypsy
Eh bien, je suis juste un bohème des collines
I ain't much for settling down
Je ne suis pas fait pour me poser
If I thought somebody might miss me
Si je pensais que quelqu'un pourrait me manquer
Maybe I'd hang around
Peut-être que je resterais dans les parages
So I better keep on drifting
Alors j'ai intérêt à continuer à errer
As every town just a little too small
Car chaque ville est un peu trop petite
Ain't nothin' in the world like a woman
Il n'y a rien au monde comme une femme
I'm going to try to love them all
Je vais essayer de les aimer toutes
I'm the son of a ramblin' man
Je suis le fils d'un homme errant
Son of a runnin' kind
Fils d'une race vagabonde
I'm the son of a ramblin' man
Je suis le fils d'un homme errant
I come from a long, long line
Je viens d'une longue, longue lignée
I'm the son of a ramblin' man
Je suis le fils d'un homme errant
Son of a runnin' kind
Fils d'une race vagabonde
I'm the son of a ramblin' man
Je suis le fils d'un homme errant
I come from a long, long line
Je viens d'une longue, longue lignée
I'm the son of a ramblin' man
Je suis le fils d'un homme errant
Son of a runnin' kind
Fils d'une race vagabonde
I'm the son of a ramblin' man
Je suis le fils d'un homme errant
I come from a long, long line
Je viens d'une longue, longue lignée
I'm the son of a ramblin' man
Je suis le fils d'un homme errant
Son of a runnin' kind
Fils d'une race vagabonde
I'm the son of a ramblin' man
Je suis le fils d'un homme errant
I come from a long, long line
Je viens d'une longue, longue lignée





Writer(s): Vincent Gill

Vince Gill feat. Del McCoury - These Days
Album
These Days
date of release
29-08-2006



Attention! Feel free to leave feedback.