A Real Lady's Man - Vince Gill translation in German

A Real Lady's Man

Oh the taste of wine and liquor and a woman's tender kiss
Sure paints the perfect picture that's so hard to resist
Though the lure of the old night life has always tempted fools
It can't compare with what you stand to lose

Remember the promise you wear on your left hand
Cheating's no companion for a real lady's man

If only I had listened to my own words of advice
And turned down the invitation in another woman's eyes
For the softness of a stranger, I threw good love away
Friend, there ain't no higher price to pay

Remember the promise you wear on your left hand
Cheating's no companion for a real lady's man

Remember the promise you wear on your left hand
Cheating's no companion for a real lady's man

Ein echter Frauenheld

Oh, der Geschmack von Wein und Schnaps und der zarte Kuss einer Frau
Malt sicher das perfekte Bild, dem man so schwer widerstehen kann
Obwohl der Reiz des alten Nachtlebens immer Narren versucht hat
Kann es nicht mit dem mithalten, was man zu verlieren riskiert

Erinnere dich an das Versprechen, das du an deiner linken Hand trägst
Betrug ist kein Begleiter für einen echten Frauenhelden

Hätte ich doch nur auf meine eigenen Ratschläge gehört
Und die Einladung in den Augen einer anderer Frau abgelehnt
Für die Sanftheit einer Fremden warf ich gute Liebe weg
Freund, es gibt keinen höheren Preis zu zahlen

Erinnere dich an das Versprechen, das du an deiner linken Hand trägst
Betrug ist kein Begleiter für einen echten Frauenhelden

Erinnere dich an das Versprechen, das du an deiner linken Hand trägst
Betrug ist kein Begleiter für einen echten Frauenhelden