A Real Lady's Man - Vince Gill translation in Russian

A Real Lady's Man

Oh the taste of wine and liquor and a woman's tender kiss
Sure paints the perfect picture that's so hard to resist
Though the lure of the old night life has always tempted fools
It can't compare with what you stand to lose

Remember the promise you wear on your left hand
Cheating's no companion for a real lady's man

If only I had listened to my own words of advice
And turned down the invitation in another woman's eyes
For the softness of a stranger, I threw good love away
Friend, there ain't no higher price to pay

Remember the promise you wear on your left hand
Cheating's no companion for a real lady's man

Remember the promise you wear on your left hand
Cheating's no companion for a real lady's man

Настоящий джентльмен

О, вкус вина и крепких напитков, и нежный женский поцелуй
Рисуют идеальную картину, которой так сложно противостоять.
Хотя соблазн ночной жизни всегда привлекал глупцов,
Он не сравнится с тем, что ты можешь потерять.

Вспомни обещание, которое ты носишь на безымянном пальце левой руки.
Измена — не спутник настоящего джентльмена.

Если бы я только послушал свои собственные советы
И отклонил приглашение, увиденное в глазах другой женщины.
Ради мимолетной нежности незнакомки я отбросил настоящую любовь.
Друг, нет цены выше, чем та, что приходится платить за это.

Вспомни обещание, которое ты носишь на безымянном пальце левой руки.
Измена — не спутник настоящего джентльмена.

Вспомни обещание, которое ты носишь на безымянном пальце левой руки.
Измена — не спутник настоящего джентльмена.