Admiration of Charlie Worsham and Ashley Monroe (Commentary) - Vince Gill translation in German

Admiration of Charlie Worsham and Ashley Monroe (Commentary)

Charlie Worsham might be my favorite kid that's come along
Since I've lived in this town for 32 years
Umm, and I think, you know, I don't mean this arrogantly or selfishly, but I see me
I love how humble of a kid he is, you know, he doesn't have a big head
He's, he's, he's kind hearted and, and he's just, he's so good, he's just
He-he find his way to slip in, you know, and uh, that's a great, uh
It's a great trait, when you're a musician and your contributions always make what you're doing better

That's the point, that's the point and it's like
You know, here I'll get on my soapbox and I go
How can the world not get this?
How can radio not get this?
How can you, how can you deny that?
That's so undeniable

You know, there's several that come along, Ashley's in that group
You just Ashley Monroe and you just go, come on people, you know
And maybe it takes a while, maybe it just takes a while
And maybe I should learn from my own experience, that it does, you know
And it's okay that it does

But we're in an age where, the attention spans not gonna last long enough
That's why I just, I root so hard for these kids that, you know
They try so hard to get caught up and all the, all the stuff and
All the things, that are out of their control, it's not fair to them, you know, I'll just

I keep telling guys like Charlie
I said, "Man, just, just remember
Somebody will always bet on you because at your core you're great"
That never, that never goes out of style

Bewunderung für Charlie Worsham und Ashley Monroe (Kommentar)

Charlie Worsham ist vielleicht mein Lieblings-Jungspund, der aufgetaucht ist,
seit ich seit 32 Jahren in dieser Stadt lebe.
Ähm, und ich denke, weißt du, ich meine das nicht arrogant oder egoistisch, aber ich sehe mich [in ihm].
Ich liebe es, wie bescheiden er als junger Kerl ist, weißt du, er ist nicht eingebildet.
Er ist, er ist, er ist gutherzig und, und er ist einfach, er ist so gut, er ist einfach
Er findet seinen Weg, sich einzufügen, weißt du, und äh, das ist eine großartige, äh
Es ist eine großartige Eigenschaft, wenn man Musiker ist und die eigenen Beiträge das, was man tut, immer besser machen.

Das ist der Punkt, das ist der Punkt, und es ist so,
Weißt du, hier steige ich auf meine Seifenkiste und sage:
Wie kann die Welt das nicht verstehen?
Wie kann das Radio das nicht verstehen?
Wie kann man, wie kann man das leugnen?
Das ist so unbestreitbar.

Weißt du, es gibt mehrere, die auftauchen, Ashley gehört zu dieser Gruppe.
Du siehst einfach Ashley Monroe und denkst dir, kommt schon Leute, wisst ihr.
Und vielleicht dauert es eine Weile, vielleicht dauert es einfach eine Weile.
Und vielleicht sollte ich aus meiner eigenen Erfahrung lernen, dass es das tut, weißt du.
Und es ist okay, dass es das tut.

Aber wir leben in einer Zeit, in der die Aufmerksamkeitsspanne nicht lange genug anhalten wird.
Deshalb drücke ich diesen jungen Leuten einfach so sehr die Daumen, wisst ihr.
Sie bemühen sich so sehr, nicht unterzugehen in all dem, all dem Zeug und
All den Dingen, die außerhalb ihrer Kontrolle liegen, das ist nicht fair ihnen gegenüber, wisst ihr, ich werde einfach

Ich sage Leuten wie Charlie immer wieder:
Ich sagte: "Mann, denk einfach daran,
Jemand wird immer auf dich setzen, denn im Kern bist du großartig."
Das kommt nie, das kommt nie aus der Mode.