Ain't It Always That Way - Vince Gill translation in German

Ain't It Always That Way

I took a chance, I took a fall
Waited on love 'til I could give it my all
Then I let my heart shout

Took a rose to her door
Stood there like a statue just sorta frozen
By her presence, but I shout

Ain't it always that way when you want to believe?
Ain't it always that way when you want and you need?
Ain't it always that way when you want to lie?
Ain't it always that way when you want and you need and you cry?

Yes, and then I took a space out of time
I don't wanna sound like a thief
But the moment was mine
And I stole it, it felt right

I took a chance, I took a fall
Waited on love 'til I could give it my all
Then I let my heart fly

Ain't it always that way when you want to believe?
Ain't it always that way when you want and you need?
Ain't it always that way when you want to lie?
Ain't it always that way when you want and you need and you cry?

Ain't it always that way when you want to believe?
Ain't it always that way when you want and you need and you cry

Ist es nicht immer so?

Ich habe es gewagt, ich bin gefallen
Wartete auf die Liebe, bis ich ihr alles geben konnte
Dann ließ ich mein Herz schreien

Brachte eine Rose zu ihrer Tür
Stand da wie eine Statue, irgendwie erstarrt
Durch ihre Anwesenheit, aber ich schreie

Ist es nicht immer so, wenn man glauben will?
Ist es nicht immer so, wenn man will und braucht?
Ist es nicht immer so, wenn man lügen will?
Ist es nicht immer so, wenn man will und braucht und weint?

Ja, und dann nahm ich mir einen Raum außerhalb der Zeit
Ich will nicht wie ein Dieb klingen
Aber der Moment gehörte mir
Und ich stahl ihn, es fühlte sich richtig an

Ich habe es gewagt, ich bin gefallen
Wartete auf die Liebe, bis ich ihr alles geben konnte
Dann ließ ich mein Herz fliegen

Ist es nicht immer so, wenn man glauben will?
Ist es nicht immer so, wenn man will und braucht?
Ist es nicht immer so, wenn man lügen will?
Ist es nicht immer so, wenn man will und braucht und weint?

Ist es nicht immer so, wenn man glauben will?
Ist es nicht immer so, wenn man will und braucht und weint