Vince Gill - Baby Please Don't Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vince Gill - Baby Please Don't Go




Baby Please Don't Go
Mon chéri, s'il te plaît, ne pars pas
Baby, don't go (baby, don't go)
Mon chéri, ne pars pas (mon chéri, ne pars pas)
Baby, please don't go (please don't go)
Mon chéri, s'il te plaît, ne pars pas (s'il te plaît, ne pars pas)
Don't you leave me here feelin' lonely
Ne me laisse pas ici me sentir seul
Don't you leave me here feelin' low
Ne me laisse pas ici me sentir déprimé
All I know is what I know and I know I love you so
Tout ce que je sais, c'est que je sais que je t'aime tellement
Baby, don't go, baby, please don't go
Mon chéri, ne pars pas, mon chéri, s'il te plaît, ne pars pas
I wasn't ready for love to hit me
Je n'étais pas prêt à ce que l'amour me frappe
Hit me right between the eyes
M'a frappé droit entre les yeux
One by one, I'm comin' undone
Un par un, je me décompose
Can't you feel my temperature rise?
Ne sens-tu pas ma température monter ?
I've got you where you want me
Je t'ai tu me veux
Right in the palm of your hand
Au creux de ta main
I'm gonna make you feel like a woman
Je vais te faire sentir comme une femme
'Cause you make me feel like a man
Parce que tu me fais sentir comme un homme
Baby, don't go (baby, don't go)
Mon chéri, ne pars pas (mon chéri, ne pars pas)
Baby, please don't go (please don't go)
Mon chéri, s'il te plaît, ne pars pas (s'il te plaît, ne pars pas)
Don't you leave me here feelin' lonely
Ne me laisse pas ici me sentir seul
Don't you leave me here feelin' low
Ne me laisse pas ici me sentir déprimé
All I know is what I know and I know I love you so
Tout ce que je sais, c'est que je sais que je t'aime tellement
Baby, don't go, baby, please don't go
Mon chéri, ne pars pas, mon chéri, s'il te plaît, ne pars pas
Lock your eyes right with me
Fixe tes yeux sur moi
And make time slow down to a crawl
Et fais ralentir le temps au ralenti
Two hearts on fire with a wild desire
Deux cœurs en feu avec un désir sauvage
Climbin' these bedroom walls
Escaladant ces murs de chambre à coucher
My heartbeat's gettin' stronger
Mon rythme cardiaque devient plus fort
Baby, won't you rock me slow
Mon chéri, ne veux-tu pas me bercer lentement
I can't take it any longer
Je ne peux plus supporter
You got me shakin' all the way to my toes
Tu me fais trembler jusqu'aux orteils
Baby, don't go (baby, don't go)
Mon chéri, ne pars pas (mon chéri, ne pars pas)
Baby, please don't go (please don't go)
Mon chéri, s'il te plaît, ne pars pas (s'il te plaît, ne pars pas)
Don't you leave me here feelin' lonely
Ne me laisse pas ici me sentir seul
Don't you leave me here feelin' low
Ne me laisse pas ici me sentir déprimé
All I know is what I know and I know I love you so
Tout ce que je sais, c'est que je sais que je t'aime tellement
Baby, don't go, baby, please don't go
Mon chéri, ne pars pas, mon chéri, s'il te plaît, ne pars pas
Baby, don't go (baby, don't go)
Mon chéri, ne pars pas (mon chéri, ne pars pas)
Baby, please don't go (please don't go)
Mon chéri, s'il te plaît, ne pars pas (s'il te plaît, ne pars pas)
Don't you leave me here feelin' lonely
Ne me laisse pas ici me sentir seul
Don't you leave me here feelin' low
Ne me laisse pas ici me sentir déprimé
All I know is what I know and I know I love you so
Tout ce que je sais, c'est que je sais que je t'aime tellement
Baby, don't go, baby, please don't go
Mon chéri, ne pars pas, mon chéri, s'il te plaît, ne pars pas
Baby, don't go (baby, don't go)
Mon chéri, ne pars pas (mon chéri, ne pars pas)
Baby, please don't go (please don't go)
Mon chéri, s'il te plaît, ne pars pas (s'il te plaît, ne pars pas)
Baby, don't go (baby, don't go)
Mon chéri, ne pars pas (mon chéri, ne pars pas)
Baby, please don't go (please don't go)
Mon chéri, s'il te plaît, ne pars pas (s'il te plaît, ne pars pas)
Baby, please don't go (baby, don't go)
Mon chéri, s'il te plaît, ne pars pas (mon chéri, ne pars pas)
Baby don't go (please don't go)
Mon chéri, ne pars pas (s'il te plaît, ne pars pas)
Baby, please don't go (baby, don't go)
Mon chéri, s'il te plaît, ne pars pas (mon chéri, ne pars pas)
Baby, please don't go (please don't go)
Mon chéri, s'il te plaît, ne pars pas (s'il te plaît, ne pars pas)
Baby, don't go (baby don't go)
Mon chéri, ne pars pas (mon chéri, ne pars pas)
Baby, please don't go (please don't go)
Mon chéri, s'il te plaît, ne pars pas (s'il te plaît, ne pars pas)
Baby, please don't go (baby, don't go)
Mon chéri, s'il te plaît, ne pars pas (mon chéri, ne pars pas)
Baby, don't go (please don't go)
Mon chéri, ne pars pas (s'il te plaît, ne pars pas)
Baby, please don't go (baby, don't go)
Mon chéri, s'il te plaît, ne pars pas (mon chéri, ne pars pas)
Baby, don't go (please don't go)
Mon chéri, ne pars pas (s'il te plaît, ne pars pas)
(Baby, don't go)
(Mon chéri, ne pars pas)
(Please don't go)
(S'il te plaît, ne pars pas)
(Baby, don't go)
(Mon chéri, ne pars pas)
(Please don't go)
(S'il te plaît, ne pars pas)





Writer(s): Vince Gill


Attention! Feel free to leave feedback.