Lyrics and translation Vince Gill - Everybody's Sweetheart

Everybody's Sweetheart

When I told my baby, "Do what you wanna do"
Well I had no idea just what she'd put me through
Every night she's runnin' 'round singin' songs in your hometown
There ain't no one to love me when the sun goes down

Well she's everybody's sweetheart
Everybody's sweetheart but mine
I should've kept her barefoot
Barefoot and pregnant all the time
Well I used to be the first in line
But now I've fallen way behind
She's everybody's sweetheart
Everybody's sweetheart but mine

All that country club money
Lord it sure looked good to me, yeah it did
Playing golf with those fat cats
How much better could life be
They all think I've got it made
They see your face on every page
Of every magazine across the USA

Well she's everybody's sweetheart
Everybody's sweetheart but mine
I should've kept her barefoot
Barefoot and pregnant all the time
Well I used to be the first in line
But now I've fallen way behind
She's everybody's sweetheart
Everybody's sweetheart but mine

If you see her tell her hi
And everything will be all right
Tell her that I love her 'til the day I die

Well she's everybody's sweetheart
Everybody's sweetheart but mine
I should've kept her barefoot
Barefoot and pregnant all the time
Well I used to be the first in line
But now I've fallen way behind
She's everybody's sweetheart
Everybody's sweetheart but mine
She's everybody's sweetheart
Everybody's sweetheart but mine

Come on

La chérie de tout le monde

Quand j'ai dit à ma chérie : « Fais ce que tu veux »,
Je n'avais aucune idée de ce qu'elle me ferait subir.
Chaque soir, elle se balade dans ton village, chantant des chansons,
Il n'y a personne pour m'aimer quand le soleil se couche.

Elle est la chérie de tout le monde,
La chérie de tout le monde, sauf la mienne.
J'aurais dû la garder pieds nus,
Pieds nus et enceinte tout le temps.
J'étais autrefois le premier de la file,
Mais maintenant, je suis loin derrière.
Elle est la chérie de tout le monde,
La chérie de tout le monde, sauf la mienne.

Tout cet argent du country club,
Seigneur, ça me plaisait beaucoup, oui, c'est vrai.
Jouer au golf avec ces gros bonnets,
Comment la vie pourrait-elle être meilleure ?
Ils pensent tous que je suis comblé,
Ils voient ton visage sur chaque page
De chaque magazine à travers les États-Unis.

Elle est la chérie de tout le monde,
La chérie de tout le monde, sauf la mienne.
J'aurais dû la garder pieds nus,
Pieds nus et enceinte tout le temps.
J'étais autrefois le premier de la file,
Mais maintenant, je suis loin derrière.
Elle est la chérie de tout le monde,
La chérie de tout le monde, sauf la mienne.

Si tu la vois, dis-lui bonjour,
Et tout ira bien.
Dis-lui que je l'aime jusqu'à ma mort.

Elle est la chérie de tout le monde,
La chérie de tout le monde, sauf la mienne.
J'aurais dû la garder pieds nus,
Pieds nus et enceinte tout le temps.
J'étais autrefois le premier de la file,
Mais maintenant, je suis loin derrière.
Elle est la chérie de tout le monde,
La chérie de tout le monde, sauf la mienne.
Elle est la chérie de tout le monde,
La chérie de tout le monde, sauf la mienne.

Allez.