Vince Gill - Given More Time - translation of the lyrics into German
Vince Gill Given More Time

Given More Time

Vince Gill

Given More Time - Vince Gilltranslation in German




Given More Time
Mehr Zeit gegeben
It's been a long day
Es war ein langer Tag
Tell me how you've been?
Erzähl mir, wie es dir ging?
I'm sorry, it's so late
Tut mir leid, dass es so spät ist
Here we go again
Da sind wir wieder
We're sitting here together
Wir sitzen hier zusammen
Your hand in mine
Deine Hand in meiner
I could stay here forever
Ich könnte ewig hier bleiben
Given more time
Wenn mehr Zeit gegeben wäre
Given more time to laugh and dance
Wenn mehr Zeit gegeben wäre, um zu lachen und zu tanzen
Given more time to have the chance
Wenn mehr Zeit gegeben wäre, um die Chance zu haben
To show you this is where I want to be
Dir zu zeigen, dass dies der Ort ist, an dem ich sein möchte
That old clock up on the wall
Diese alte Uhr dort an der Wand
It don't even care at all
Es ist ihr völlig egal
Lord, I wish, I was given more time
Herr, ich wünschte, mir wäre mehr Zeit gegeben
For you and me
Für dich und mich
Well, honey, how was your day?
Nun, Schatz, wie war dein Tag?
Did you spend it on the run?
Warst du den ganzen Tag unterwegs?
I know the kids are okay
Ich weiß, den Kindern geht es gut
Thanks for getting things done
Danke, dass du alles erledigt hast
And in a few more hours
Und in ein paar Stunden mehr
The sun's gonna shine
Wird die Sonne scheinen
I wish I had the power
Ich wünschte, ich hätte die Macht
To be given more time
Dass mir mehr Zeit gegeben wäre
Given more time to laugh and dance
Wenn mehr Zeit gegeben wäre, um zu lachen und zu tanzen
Given more time to have the chance
Wenn mehr Zeit gegeben wäre, um die Chance zu haben
To show you this is where I want to be
Dir zu zeigen, dass dies der Ort ist, an dem ich sein möchte
That old clock up on the wall
Diese alte Uhr dort an der Wand
It don't even care at all
Es ist ihr völlig egal
Lord, I wish, I was given more time
Herr, ich wünschte, mir wäre mehr Zeit gegeben
For you and me
Für dich und mich
That old clock up on the wall
Diese alte Uhr dort an der Wand
It don't even care at all
Es ist ihr völlig egal
Lord, I wish I was given more time
Herr, ich wünschte, mir wäre mehr Zeit gegeben
For you and me
Für dich und mich
Lord, I wish I was given more time
Herr, ich wünschte, mir wäre mehr Zeit gegeben
For you and me
Für dich und mich
Given more time to laugh and dance
Wenn mehr Zeit gegeben wäre, um zu lachen und zu tanzen
But that old clock up on the wall
Aber diese alte Uhr dort an der Wand
It don't even care at all
Es ist ihr völlig egal
Lord, I wish, I was given more time
Herr, ich wünschte, mir wäre mehr Zeit gegeben
For you and me
Für dich und mich
Yeah
Yeah
Given more time to laugh and dance
Wenn mehr Zeit gegeben wäre, um zu lachen und zu tanzen
More time to have the chance
Mehr Zeit, um die Chance zu haben
To show you this where I want to be
Dir zu zeigen, dass dies der Ort ist, an dem ich sein möchte
Oh, but that old clock up on the wall
Oh, aber diese alte Uhr dort an der Wand
It don't even care at all
Es ist ihr völlig egal




Writer(s): Vincent Gill, Donald Schlitz
Vince Gill - High Lonesome Sound
Album
High Lonesome Sound
date of release
28-05-1996

1 You And You Alone
2 Given More Time
3 One Dance With You
4 High Lonesome Sound
5 Pretty Little Adriana
6 A Little More Love
7 Down To New Orleans
8 Tell Me Lover
9 Worlds Apart
10 Jenny Dreamed Of Trains
11 High Lonesome Sound - Bluegrass Version
Attention! Feel free to leave feedback.