Vince Gill - Given More Time - translation of the lyrics into French
Vince Gill Given More Time

Vince Gill - Given More Time

Lyrics and translation Vince Gill - Given More Time




Given More Time
Plus de temps
It's been a long day
La journée a été longue
Tell me how you've been?
Dis-moi comment tu vas ?
I'm sorry, it's so late
Je suis désolé, il est si tard
Here we go again
On recommence
We're sitting here together
On est assis ici ensemble
Your hand in mine
Ta main dans la mienne
I could stay here forever
Je pourrais rester ici pour toujours
Given more time
Avec plus de temps
Given more time to laugh and dance
Avec plus de temps pour rire et danser
Given more time to have the chance
Avec plus de temps pour avoir la chance
To show you this is where I want to be
De te montrer que c'est là où je veux être
That old clock up on the wall
Cette vieille horloge au mur
It don't even care at all
Elle s'en fiche complètement
Lord, I wish, I was given more time
Mon Dieu, j'aimerais avoir plus de temps
For you and me
Pour toi et moi
Well, honey, how was your day?
Alors, ma chérie, comment s'est passée ta journée ?
Did you spend it on the run?
Tu as passé ta journée à courir ?
I know the kids are okay
Je sais que les enfants vont bien
Thanks for getting things done
Merci d'avoir tout fait
And in a few more hours
Et dans quelques heures
The sun's gonna shine
Le soleil brillera
I wish I had the power
J'aimerais avoir le pouvoir
To be given more time
D'avoir plus de temps
Given more time to laugh and dance
Avec plus de temps pour rire et danser
Given more time to have the chance
Avec plus de temps pour avoir la chance
To show you this is where I want to be
De te montrer que c'est là où je veux être
That old clock up on the wall
Cette vieille horloge au mur
It don't even care at all
Elle s'en fiche complètement
Lord, I wish, I was given more time
Mon Dieu, j'aimerais avoir plus de temps
For you and me
Pour toi et moi
That old clock up on the wall
Cette vieille horloge au mur
It don't even care at all
Elle s'en fiche complètement
Lord, I wish I was given more time
Mon Dieu, j'aimerais avoir plus de temps
For you and me
Pour toi et moi
Lord, I wish I was given more time
Mon Dieu, j'aimerais avoir plus de temps
For you and me
Pour toi et moi
Given more time to laugh and dance
Avec plus de temps pour rire et danser
But that old clock up on the wall
Mais cette vieille horloge au mur
It don't even care at all
Elle s'en fiche complètement
Lord, I wish, I was given more time
Mon Dieu, j'aimerais avoir plus de temps
For you and me
Pour toi et moi
Yeah
Ouais
Given more time to laugh and dance
Avec plus de temps pour rire et danser
More time to have the chance
Plus de temps pour avoir la chance
To show you this where I want to be
De te montrer que c'est là où je veux être
Oh, but that old clock up on the wall
Oh, mais cette vieille horloge au mur
It don't even care at all
Elle s'en fiche complètement




Writer(s): Vincent Gill, Donald Schlitz
Vince Gill - High Lonesome Sound
Album
High Lonesome Sound
date of release
28-05-1996

1 You And You Alone
2 Given More Time
3 One Dance With You
4 High Lonesome Sound
5 Pretty Little Adriana
6 A Little More Love
7 Down To New Orleans
8 Tell Me Lover
9 Worlds Apart
10 Jenny Dreamed Of Trains
Attention! Feel free to leave feedback.