Lyrics and translation Vince Gill - I Quit
When
your
said
you
were
leaving
Когда
ты
сказал
что
уходишь
I
said
here
we
go
again
Я
сказал
Ну
вот
опять
I
ain't
even
breaking
even
Я
даже
не
сломаюсь.
In
this
game
I
just
can't
win.
В
этой
игре
я
просто
не
могу
победить.
The
cards
are
stacked
against
me
Карты
сложены
против
меня.
Your
aces
beat
my
twos
Твои
тузы
бьют
мои
двойки.
Seems
like
bad
luck
travels
with
me
Похоже,
невезение
путешествует
со
мной.
Like
I
was
born
to
lose.
Как
будто
я
рожден
проигрывать.
I
quit,
I've
had
enough
Я
ухожу,
с
меня
хватит.
Of
falling
in
and
out
of
love
Влюбляться
и
разлюбить.
I'm
done,
I'm
through,
that's
it
С
меня
хватит,
с
меня
хватит,
вот
и
все.
If
I
can't
have
you,
I
quit.
Если
я
не
могу
быть
с
тобой,
я
ухожу.
You
were
my
only
sunshine
Ты
был
моим
единственным
солнечным
светом.
In
a
world
of
pouring
rain
В
мире
проливного
дождя
So
this
will
be
my
last
time
Так
что
это
будет
мой
последний
раз.
I
can't
go
through
this
again.
Я
не
могу
пройти
через
это
снова.
I
quit
I've
had
enough
Я
ухожу
с
меня
хватит
Of
falling
in
and
out
of
love
Влюбляться
и
разлюбить.
I'm
done,
I'm
through,
that's
it
С
меня
хватит,
с
меня
хватит,
вот
и
все.
If
I
can't
have
you,
I
quit.
Если
я
не
могу
быть
с
тобой,
я
ухожу.
I'm
done,
I'm
through,
that's
it
С
меня
хватит,
с
меня
хватит,
вот
и
все.
If
I
can't
have
you,
I
quit...
Если
я
не
могу
быть
с
тобой,
я
ухожу...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vince Gill, Max D Barnes
Attention! Feel free to leave feedback.