If I Had My Way - Vince Gill translation in Russian

If I Had My Way

Oh, if I had my way we'd love one another
And if I had my way we'd all live as brothers
There'd be no more fussing and fighting
No more hungry innocent dying
I'd make it all go away if I had my way

Oh, if I had my way I'd carry your burden
And if I had my way no one would be hurtin'
There'd be no more hatred and lying
No more lonely little kids crying
I'd make it all go away if I had my way

Maybe one day the walls will come down
If I had my way, the lost would be found
Love would find a way
To turn everything around

There'd be no more fussing and fighting
No more frightened little kids crying
I'd make it all go away if I had my way
Oh yes, I will, baby

Если бы было по-моему

О, если бы было по-моему, мы бы любили друг друга,
И если бы было по-моему, мы бы все жили как братья.
Не было бы больше ссор и драк,
Не умирали бы от голода невинные.
Я бы все это прекратил, если бы было по-моему.

О, если бы было по-моему, я бы взял на себя твою ношу,
И если бы было по-моему, никто бы не страдал.
Не было бы больше ненависти и лжи,
Не плакали бы больше одинокие малыши.
Я бы все это прекратил, если бы было по-моему.

Может быть, однажды стены рухнут,
Если бы было по-моему, потерянные были бы найдены,
Любовь нашла бы способ
Все изменить.

Не было бы больше ссор и драк,
Не плакали бы больше испуганные малыши.
Я бы все это прекратил, если бы было по-моему.
О да, милая, я бы это сделал.