If You Ever Have Forever In Mind - Vince Gill translation in German

If You Ever Have Forever In Mind

You're climbing mountains, I'm on a hill
You're always running, and I'm standing still
You live for the moment, no future, no past
I may be a fool to love by the rules and want it to last

If you ever (if you ever) have forever in mind
I'll be here and easy to find
If your heart (if your heart) isn't ready to lay down with mine
If you ever (if you ever) have forever (have forever) in mind

Music has ended, still you wanna dance
I know that feeling, I can't take the chance
You live for the moment, no future, no past
I may be a fool to love by the rules, I want it to last

If you ever (if you ever) have forever in mind
I'll be here and easy to find
If your heart isn't ready to lay down with mine
If you ever have (if you ever) forever in mind

Wenn du jemals an Für immer denkst

Du bestiegst Berge, ich stehe auf einem Hügel
Du läufst immer, und ich bleibe stehen
Du lebst für den Moment, keine Zukunft, keine Vergangenheit
Ich mag ein Narr sein, nach Regeln zu lieben und zu wollen, dass es bleibt

Wenn du jemals (wenn du jemals) an Für immer denkst
Bin ich hier und leicht zu finden
Wenn dein Herz (wenn dein Herz) nicht bereit ist, sich neben meines zu legen
Wenn du jemals (wenn du jemals) an Für immer (an Für immer) denkst

Die Musik ist verstummt, doch du willst tanzen
Ich kenne das Gefühl, doch ich kann das Risiko nicht wagen
Du lebst für den Moment, keine Zukunft, keine Vergangenheit
Ich mag ein Narr sein, nach Regeln zu lieben und zu wollen, dass es bleibt

Wenn du jemals (wenn du jemals) an Für immer denkst
Bin ich hier und leicht zu finden
Wenn dein Herz nicht bereit ist, sich neben meines zu legen
Wenn du jemals (wenn du jemals) an Für immer denkst