Lyrics and translation Vince Gill - If You Ever Have Forever In Mind

If You Ever Have Forever In Mind

You're climbing mountains, I'm on a hill
You're always running, and I'm standing still
You live for the moment, no future, no past
I may be a fool to love by the rules and want it to last

If you ever (if you ever) have forever in mind
I'll be here and easy to find
If your heart (if your heart) isn't ready to lay down with mine
If you ever (if you ever) have forever (have forever) in mind

Music has ended, still you wanna dance
I know that feeling, I can't take the chance
You live for the moment, no future, no past
I may be a fool to love by the rules, I want it to last

If you ever (if you ever) have forever in mind
I'll be here and easy to find
If your heart isn't ready to lay down with mine
If you ever have (if you ever) forever in mind

Если ты когда-нибудь задумаешься о вечности

Ты покоряешь горы, я на холме стою,
Ты все время бежишь, а я все жду,
Ты живешь одним мгновением, без будущего, без прошлого,
Может, я глупец, что люблю по правилам и хочу, чтоб это длилось вечно.

Если ты когда-нибудь (если ты когда-нибудь) задумаешься о вечности,
Я буду здесь, меня легко найти.
Если твое сердце (если твое сердце) не готово слиться с моим,
Если ты когда-нибудь (если ты когда-нибудь) задумаешься о вечности (задумаешься о вечности),

Музыка смолкла, а ты все еще хочешь танцевать,
Я знаю это чувство, я не могу рисковать,
Ты живешь одним мгновением, без будущего, без прошлого,
Может, я глупец, что люблю по правилам, я хочу, чтоб это длилось вечно.

Если ты когда-нибудь (если ты когда-нибудь) задумаешься о вечности,
Я буду здесь, меня легко найти.
Если твое сердце не готово слиться с моим,
Если ты когда-нибудь (если ты когда-нибудь) задумаешься о вечности,