Love's Standin' - Vince Gilltranslation in German
Well,
every
morning
when
I
wake
up
Nun,
jeden
Morgen,
wenn
ich
aufwache
And
I
see
you
without
your
makeup
Und
ich
dich
ohne
dein
Make-up
sehe
And
you
still
take
my
breath
away
Und
du
mir
immer
noch
den
Atem
raubst
There
ain't
no
grass
that's
any
greener
Es
gibt
kein
Gras,
das
grüner
ist
I
know
there's
nothing
sweeter
Ich
weiß,
es
gibt
nichts
Süßeres
Than
how
you
make
me
feel
this
way
Als
wie
du
mich
so
fühlen
lässt
When
I
look
in
your
eyes,
any
fool
could
realize
Wenn
ich
in
deine
Augen
schaue,
könnte
jeder
Narr
erkennen
Love's
standin'
right
in
front
of
me
Die
Liebe
steht
direkt
vor
mir
When
the
world's
in
such
a
hurry
Wenn
die
Welt
so
in
Eile
ist
But
I
don't
have
to
worry
Aber
ich
muss
mir
keine
Sorgen
machen
'Cause
I
found
what
they're
lookin'
for
Denn
ich
habe
gefunden,
wonach
sie
suchen
She
whispers,
"Baby,
lay
your
head
down"
Sie
flüstert:
"Baby,
leg
deinen
Kopf
ab"
Slips
off
that
flannel
nightgown
Streift
dieses
Flanell-Nachthemd
ab
How
could
any
man
ever
wish
for
more?
Wie
könnte
sich
ein
Mann
jemals
mehr
wünschen?
When
I
look
in
your
eyes,
any
fool
could
realize
Wenn
ich
in
deine
Augen
schaue,
könnte
jeder
Narr
erkennen
Love's
standin'
right
in
front
of
me
Die
Liebe
steht
direkt
vor
mir
When
I
see
your
face
and
I
know
I've
found
my
place
Wenn
ich
dein
Gesicht
sehe
und
weiß,
ich
habe
meinen
Platz
gefunden
Love's
standin'
right
in
front
of
me
Die
Liebe
steht
direkt
vor
mir
When
I
look
in
your
eyes,
any
fool
could
realize
Wenn
ich
in
deine
Augen
schaue,
könnte
jeder
Narr
erkennen
Love's
standin'
right
in
front
of
me
Die
Liebe
steht
direkt
vor
mir
When
I
see
your
face
and
I
know
I've
found
my
place
Wenn
ich
dein
Gesicht
sehe
und
weiß,
ich
habe
meinen
Platz
gefunden
Love's
standin'
right
in
front
of
me
Die
Liebe
steht
direkt
vor
mir
Love's
standin'
right
in
front
of
me,
baby
Die
Liebe
steht
direkt
vor
mir,
Baby
And
our
love
I
see
ain't
goin'
nowhere,
baby
Und
ich
sehe,
unsere
Liebe
wird
bleiben,
Baby
Love's
standin'
right
in
front
of
me
Die
Liebe
steht
direkt
vor
mir
When
I
see
your
face
and
I
know
I've
found
my
place
Wenn
ich
dein
Gesicht
sehe
und
weiß,
ich
habe
meinen
Platz
gefunden
Love's
standin'
right
in
front
of
me
Die
Liebe
steht
direkt
vor
mir
Rate the translation
1
Workin' On a Big Chill
2 These Days
3 This New Heartache
4 The Only Love
5 Out of My Mind
6 The Sight of Me Without You
7 I Can't Let Go
8 Don't Pretend With Me
9 Some Things Never Get Old
10 Sweet Little Corrina
11 If I Can Make Mississippi
12 Take This Country Back
13 Almost Home
14 Little Brother
15 Sweet Augusta Darlin'
16 Give Me the Highway
17 Which Way Will You Go
18 Girl
19 Ace Up Your Pretty Sleeve
20 A River Like You
21 Cold Gray Light of Gone
22 All Prayed Up
23 Molly Brown
24 Everything and Nothing
25 Love's Standin'
26 Cowboy Up
27 Sweet Thing
28 Bet It All On You
29 Nothin' for a Broken Heart
30 Son of a Ramblin' Man
31 Smilin' Song
32 The Rhythm of the Pourin' Rain
33 Nothin' Left to Say
34 What You Don't Say
35 The Reason Why
36 Tell Me One More Time About Jesus
37 How Lonely Looks
38 This Memory of You
39 No Easy Way
40 Time to Carry On
41 Faint of Heart
42 What You Give Away
43 The Rock of Your Love
44 A River Like You
45 Time to Carry On
46 Out of My Mind
47 I Can't Let Go
48 Some Things Never Get Old
49 Sweet Little Corrina
50 If I Can Make Mississippi
51 Take This Country Back
52 Cold Gray Light of Gone
53 Girl
54 Almost Home
55 Tell Me One More Time About Jesus
56 Cowboy Up
57 Nothin' for a Broken Heart
58 Son of a Ramblin' Man
59 Smilin' Song
60 The Rhythm of the Pourin' Rain
61 What You Don't Say
62 This Memory of You
63 Everything and Nothing
64 What You Give Away
65 The Rock of Your Love
66 The Reason Why
67 Faint of Heart
2 These Days
3 This New Heartache
4 The Only Love
5 Out of My Mind
6 The Sight of Me Without You
7 I Can't Let Go
8 Don't Pretend With Me
9 Some Things Never Get Old
10 Sweet Little Corrina
11 If I Can Make Mississippi
12 Take This Country Back
13 Almost Home
14 Little Brother
15 Sweet Augusta Darlin'
16 Give Me the Highway
17 Which Way Will You Go
18 Girl
19 Ace Up Your Pretty Sleeve
20 A River Like You
21 Cold Gray Light of Gone
22 All Prayed Up
23 Molly Brown
24 Everything and Nothing
25 Love's Standin'
26 Cowboy Up
27 Sweet Thing
28 Bet It All On You
29 Nothin' for a Broken Heart
30 Son of a Ramblin' Man
31 Smilin' Song
32 The Rhythm of the Pourin' Rain
33 Nothin' Left to Say
34 What You Don't Say
35 The Reason Why
36 Tell Me One More Time About Jesus
37 How Lonely Looks
38 This Memory of You
39 No Easy Way
40 Time to Carry On
41 Faint of Heart
42 What You Give Away
43 The Rock of Your Love
44 A River Like You
45 Time to Carry On
46 Out of My Mind
47 I Can't Let Go
48 Some Things Never Get Old
49 Sweet Little Corrina
50 If I Can Make Mississippi
51 Take This Country Back
52 Cold Gray Light of Gone
53 Girl
54 Almost Home
55 Tell Me One More Time About Jesus
56 Cowboy Up
57 Nothin' for a Broken Heart
58 Son of a Ramblin' Man
59 Smilin' Song
60 The Rhythm of the Pourin' Rain
61 What You Don't Say
62 This Memory of You
63 Everything and Nothing
64 What You Give Away
65 The Rock of Your Love
66 The Reason Why
67 Faint of Heart
Attention! Feel free to leave feedback.