No Easy Way - Vince Gilltranslation in German
From
my
room
I
can
hear
you
laughing
Von
meinem
Zimmer
aus
höre
ich
dich
lachen
You
spend
all
your
time
with
my
best
friend
Du
verbringst
all
deine
Zeit
mit
meinem
besten
Freund
Oh,
I
wish
you
knew
how
bad
I've
fallen
for
you
Oh,
ich
wünschte,
du
wüsstest,
wie
sehr
ich
mich
in
dich
verliebt
habe
There's
no
way
to
know
how
things
may
end
Es
gibt
keine
Möglichkeit
zu
wissen,
wie
die
Dinge
enden
könnten
'Cause
babe,
I
don't
know
where
to
start
Denn,
Schatz,
ich
weiß
nicht,
wo
ich
anfangen
soll
Longing
is
the
hardest
part
Die
Sehnsucht
ist
der
schwerste
Teil
There
ain't
no
easy
way
into
your
heart
Es
gibt
keinen
einfachen
Weg
in
dein
Herz
In
my
mind,
I
can
see
us
together
In
meinen
Gedanken
sehe
ich
uns
zusammen
Crazy
in
love
and
paintin'
the
town
Verrückt
verliebt
und
die
Stadt
unsicher
machend
When
you
look
at
him
I
know
there's
no
way
I
can
win
Wenn
du
ihn
ansiehst,
weiß
ich,
dass
ich
keine
Chance
habe
zu
gewinnen
I
came
running
for
you,
would
you
turn
me
down?
Ich
käme
zu
dir
gelaufen,
würdest
du
mich
abweisen?
'Cause
babe,
I
don't
know
where
to
start
Denn,
Schatz,
ich
weiß
nicht,
wo
ich
anfangen
soll
Longing
is
the
hardest
part
Die
Sehnsucht
ist
der
schwerste
Teil
There
ain't
no
easy
way
into
your
heart
Es
gibt
keinen
einfachen
Weg
in
dein
Herz
Babe,
I
don't
know
where
to
start
Schatz,
ich
weiß
nicht,
wo
ich
anfangen
soll
Longing
is
the
hardest
part
Die
Sehnsucht
ist
der
schwerste
Teil
There
ain't
no
easy
way
into
your
heart
Es
gibt
keinen
einfachen
Weg
in
dein
Herz
Babe,
I
don't
know
where
to
start
Schatz,
ich
weiß
nicht,
wo
ich
anfangen
soll
Longing
is
the
hardest
part
Die
Sehnsucht
ist
der
schwerste
Teil
Ain't
no
easy
way
into
your
heart
Kein
einfacher
Weg
in
dein
Herz
Rate the translation
1
Workin' On a Big Chill
2 These Days
3 This New Heartache
4 The Only Love
5 Out of My Mind
6 The Sight of Me Without You
7 I Can't Let Go
8 Don't Pretend With Me
9 Some Things Never Get Old
10 Sweet Little Corrina
11 If I Can Make Mississippi
12 Take This Country Back
13 Almost Home
14 Little Brother
15 Sweet Augusta Darlin'
16 Give Me the Highway
17 Which Way Will You Go
18 Girl
19 Ace Up Your Pretty Sleeve
20 A River Like You
21 Cold Gray Light of Gone
22 All Prayed Up
23 Molly Brown
24 Everything and Nothing
25 Love's Standin'
26 Cowboy Up
27 Sweet Thing
28 Bet It All On You
29 Nothin' for a Broken Heart
30 Son of a Ramblin' Man
31 Smilin' Song
32 The Rhythm of the Pourin' Rain
33 Nothin' Left to Say
34 What You Don't Say
35 The Reason Why
36 Tell Me One More Time About Jesus
37 How Lonely Looks
38 This Memory of You
39 No Easy Way
40 Time to Carry On
41 Faint of Heart
42 What You Give Away
43 The Rock of Your Love
44 A River Like You
45 Time to Carry On
46 Out of My Mind
47 I Can't Let Go
48 Some Things Never Get Old
49 Sweet Little Corrina
50 If I Can Make Mississippi
51 Take This Country Back
52 Cold Gray Light of Gone
53 Girl
54 Almost Home
55 Tell Me One More Time About Jesus
56 Cowboy Up
57 Nothin' for a Broken Heart
58 Son of a Ramblin' Man
59 Smilin' Song
60 The Rhythm of the Pourin' Rain
61 What You Don't Say
62 This Memory of You
63 Everything and Nothing
64 What You Give Away
65 The Rock of Your Love
66 The Reason Why
67 Faint of Heart
2 These Days
3 This New Heartache
4 The Only Love
5 Out of My Mind
6 The Sight of Me Without You
7 I Can't Let Go
8 Don't Pretend With Me
9 Some Things Never Get Old
10 Sweet Little Corrina
11 If I Can Make Mississippi
12 Take This Country Back
13 Almost Home
14 Little Brother
15 Sweet Augusta Darlin'
16 Give Me the Highway
17 Which Way Will You Go
18 Girl
19 Ace Up Your Pretty Sleeve
20 A River Like You
21 Cold Gray Light of Gone
22 All Prayed Up
23 Molly Brown
24 Everything and Nothing
25 Love's Standin'
26 Cowboy Up
27 Sweet Thing
28 Bet It All On You
29 Nothin' for a Broken Heart
30 Son of a Ramblin' Man
31 Smilin' Song
32 The Rhythm of the Pourin' Rain
33 Nothin' Left to Say
34 What You Don't Say
35 The Reason Why
36 Tell Me One More Time About Jesus
37 How Lonely Looks
38 This Memory of You
39 No Easy Way
40 Time to Carry On
41 Faint of Heart
42 What You Give Away
43 The Rock of Your Love
44 A River Like You
45 Time to Carry On
46 Out of My Mind
47 I Can't Let Go
48 Some Things Never Get Old
49 Sweet Little Corrina
50 If I Can Make Mississippi
51 Take This Country Back
52 Cold Gray Light of Gone
53 Girl
54 Almost Home
55 Tell Me One More Time About Jesus
56 Cowboy Up
57 Nothin' for a Broken Heart
58 Son of a Ramblin' Man
59 Smilin' Song
60 The Rhythm of the Pourin' Rain
61 What You Don't Say
62 This Memory of You
63 Everything and Nothing
64 What You Give Away
65 The Rock of Your Love
66 The Reason Why
67 Faint of Heart
Attention! Feel free to leave feedback.