Oklahoma Borderline - Vince Gill translation in German

Oklahoma Borderline

Well, it's rainin' down in Houston
I got holes in both my shoes
Baby's put me on the street
She says I'm through with you.

She thinks I'm gonna miss her
Someone tell her that she's wrong
I'm goin' back to Oklahoma boys
'Cause that's where I belong.

I need one good ride I'll be satisfied
Come on Oklahoma borderline
If we roll all night she'll be coming into sight
Come on Oklahoma borderline.

Well, now I don't need no Texas girl
Doggin' me around
I may be a Okie son
But I've still been to town.

Well, those Oklahoma city girls
They always treat you right
Well, tell mama and them that I'm comin' home
And I'm leavin' out tonight.

I need one good ride I'll be satisfied
Come on Oklahoma borderline
If we roll all night she'll be coming into sight
Come on Oklahoma borderline.

So with two bucks in my pocket
And my thumb stuck in the wind
When I cross Red River boys
I won't be back again.

Give me old back roads and truck stops
And eighteen wheels that whine
And some good ol' boy
To take me to that Oklahoma line.

I need one good ride I'll be satisfied
Come on Oklahoma borderline
If we roll all night she'll be coming into sight
Come on Oklahoma borderline.

I caught one good ride
She's coming into sight
Hello, Oklahoma borderline.

Oklahoma-Grenze

Nun, es regnet hier in Houston
Ich habe Löcher in beiden Schuhen
Meine Liebste hat mich auf die Straße gesetzt
Sie sagt, sie ist fertig mit mir.

Sie denkt, ich werde sie vermissen
Jemand soll ihr sagen, dass sie falsch liegt
Ich gehe zurück nach Oklahoma, Jungs
Denn da gehöre ich hin.

Ich brauche eine gute Mitfahrgelegenheit, dann bin ich zufrieden
Komm schon, Oklahoma-Grenze
Wenn wir die ganze Nacht fahren, wird sie in Sicht kommen
Komm schon, Oklahoma-Grenze.

Nun, jetzt brauche ich kein Texas-Mädchen,
Die mir auf die Nerven geht
Ich bin vielleicht ein Okie
Aber ich bin trotzdem rumgekommen.

Nun, diese Mädchen aus Oklahoma City
Die behandeln einen immer gut
Nun, sag Mama und den anderen, dass ich nach Hause komme
Und ich fahre heute Nacht los.

Ich brauche eine gute Mitfahrgelegenheit, dann bin ich zufrieden
Komm schon, Oklahoma-Grenze
Wenn wir die ganze Nacht fahren, wird sie in Sicht kommen
Komm schon, Oklahoma-Grenze.

Also mit zwei Dollar in meiner Tasche
Und meinen Daumen in den Wind gestreckt
Wenn ich den Red River überquere, Jungs
Werde ich nicht wieder zurückkommen.

Gebt mir alte Landstraßen und Truck Stops
Und achtzehn Räder, die jaulen
Und irgendeinen guten alten Jungen
Der mich zu dieser Oklahoma-Grenze bringt.

Ich brauche eine gute Mitfahrgelegenheit, dann bin ich zufrieden
Komm schon, Oklahoma-Grenze
Wenn wir die ganze Nacht fahren, wird sie in Sicht kommen
Komm schon, Oklahoma-Grenze.

Ich habe eine gute Mitfahrgelegenheit erwischt
Sie kommt in Sicht
Hallo, Oklahoma-Grenze.