Lyrics and translation Vince Gill - Oklahoma Borderline

Oklahoma Borderline

Well, it's rainin' down in Houston
I got holes in both my shoes
Baby's put me on the street
She says I'm through with you.

She thinks I'm gonna miss her
Someone tell her that she's wrong
I'm goin' back to Oklahoma boys
'Cause that's where I belong.

I need one good ride I'll be satisfied
Come on Oklahoma borderline
If we roll all night she'll be coming into sight
Come on Oklahoma borderline.

Well, now I don't need no Texas girl
Doggin' me around
I may be a Okie son
But I've still been to town.

Well, those Oklahoma city girls
They always treat you right
Well, tell mama and them that I'm comin' home
And I'm leavin' out tonight.

I need one good ride I'll be satisfied
Come on Oklahoma borderline
If we roll all night she'll be coming into sight
Come on Oklahoma borderline.

So with two bucks in my pocket
And my thumb stuck in the wind
When I cross Red River boys
I won't be back again.

Give me old back roads and truck stops
And eighteen wheels that whine
And some good ol' boy
To take me to that Oklahoma line.

I need one good ride I'll be satisfied
Come on Oklahoma borderline
If we roll all night she'll be coming into sight
Come on Oklahoma borderline.

I caught one good ride
She's coming into sight
Hello, Oklahoma borderline.

Граница Оклахомы

Что ж, в Хьюстоне льет дождь,
На моих ботинках дыры,
Детка выставила меня за дверь,
Сказала, что между нами все кончено.

Она думает, что я буду по ней скучать,
Пусть кто-нибудь скажет ей, что она ошибается,
Я возвращаюсь в Оклахому, парни,
Ведь это мое место.

Мне нужна одна хорошая поездка, и я буду доволен,
Давай же, граница Оклахомы,
Если мы будем ехать всю ночь, она появится в поле зрения,
Давай же, граница Оклахомы.

Ну, а теперь мне не нужна никакая техасская девчонка,
Которая водит меня за нос,
Может, я и сын Оклахомы,
Но я все же повидал мир.

Что ж, эти девчонки из Оклахома-Сити,
Они всегда относятся к тебе правильно,
Передай маме и всем остальным, что я возвращаюсь домой,
И я уезжаю сегодня вечером.

Мне нужна одна хорошая поездка, и я буду доволен,
Давай же, граница Оклахомы,
Если мы будем ехать всю ночь, она появится в поле зрения,
Давай же, граница Оклахомы.

Итак, с двумя баксами в кармане,
И поднятым вверх большим пальцем,
Когда я пересеку Ред-Ривер, парни,
Я не вернусь назад.

Дайте мне старые проселочные дороги и придорожные кафе,
И восемнадцать колес, которые воют,
И какого-нибудь хорошего старого приятеля,
Чтобы довезти меня до границы Оклахомы.

Мне нужна одна хорошая поездка, и я буду доволен,
Давай же, граница Оклахомы,
Если мы будем ехать всю ночь, она появится в поле зрения,
Давай же, граница Оклахомы.

Я поймал попутку,
Она появляется в поле зрения,
Привет, граница Оклахомы.