Lyrics and translation Vince Gill - Pretty Words

Pretty Words

I've seen the way he cast his spell
He's gonna hurt you I can tell
Just to prove that he can be your lover
He's gonna turn on that charm
Tonight he'll wrap you in his arms
Tomrrow he will leave you for another.

Pretty is as pretty does
That's how it is and always was
Pretty words are all he's givin' you
And when he whispers in the dark
Watch out he's gonna break your heart
'Cause pretty words won't make
Your dreams come true
They're just pretty words
Just pretty words.

In the morning you will find
That you were just the next in line
There's nothing I can do that's gonna stop you
Before you go just let me say
I'd never treat your love that way
I'll be here long after he's forgot you.

Pretty is as pretty does
That's how it is and always was
Pretty words are all he's givin' you
And when he whispers in the dark
Watch out he's gonna break your heart
'Cause pretty words won't make
Your dreams come true
Just for you.

Pretty is as pretty does
That's how it is and always was
Pretty words are all he's givin' you
And when he whispers in the dark
Watch out he's gonna break your heart
'Cause pretty words won't make
Your dreams come true
They're just pretty words
Just pretty words.
Just pretty words.
Just pretty words...

Красивые слова

Я видел, как он очаровывает,
Он тебя ранит, я точно знаю.
Просто чтобы доказать, что может быть твоим,
Он включит всё своё обаяние.
Сегодня ночью он заключит тебя в объятия,
А завтра бросит ради другой.

Красиво поступать — вот что красиво,
Так было и так будет всегда.
Красивые слова — это всё, что он тебе даёт,
И когда он шепчет в темноте,
Будь осторожна, он разобьёт тебе сердце,
Ведь красивые слова не исполнят
Твои мечты.
Это всего лишь красивые слова,
Просто красивые слова.

Утром ты обнаружишь,
Что была лишь очередной в списке.
Я ничего не могу сделать, чтобы тебя остановить,
Но прежде чем ты уйдёшь, позволь сказать,
Я бы никогда так не обращался с твоей любовью.
Я буду здесь ещё долго после того, как он тебя забудет.

Красиво поступать — вот что красиво,
Так было и так будет всегда.
Красивые слова — это всё, что он тебе даёт,
И когда он шепчет в темноте,
Будь осторожна, он разобьёт тебе сердце,
Ведь красивые слова не исполнят
Твои мечты.
Только для тебя.

Красиво поступать — вот что красиво,
Так было и так будет всегда.
Красивые слова — это всё, что он тебе даёт,
И когда он шепчет в темноте,
Будь осторожна, он разобьёт тебе сердце,
Ведь красивые слова не исполнят
Твои мечты.
Это всего лишь красивые слова,
Просто красивые слова.
Просто красивые слова.
Просто красивые слова...