Recording With Alice Cooper (Commentary) - Vince Gill translation in German

Recording With Alice Cooper (Commentary)

Just recently I played on an Alice Cooper record
I played guitar on an Alice Cooper record
And in those garage bands I was telling you about
I was in, you know
We were playing schools out at all

At every high school function we were you know
And ah, and then we became friends through the crazy game of golf
More so than music
You know once again golf
Led me to meet a whole bunch of people
That I probably never would have met if
You know if it was just music and

So we hit it off
And he was making a record
And asked me to come play on it
And he gave me the nicest quote
I saw him say to somebody at the press
This guy is like the Jeff Beck of country music
You know

We were doing the, we were doing the track
And I was playing my part and whatever and
And right in the middle of it he just started laughing
I said, "What are you laughing at?"
And he goes, "I just can't wait to see my guitar player
Trying to learn how to play this
This will be so foreign to him"

Aufnahme mit Alice Cooper (Kommentar)

Erst kürzlich habe ich auf einer Platte von Alice Cooper gespielt
Ich habe Gitarre auf einer Platte von Alice Cooper gespielt
Und in diesen Garagenbands, von denen ich dir erzählt habe,
in denen ich war, weißt du
Wir spielten bei allen Schulveranstaltungen

Bei jeder High-School-Veranstaltung waren wir dabei, weißt du
Und ah, und dann wurden wir Freunde durch dieses verrückte Golfspiel
Mehr als durch die Musik
Weißt du, wieder einmal Golf
führte dazu, dass ich eine ganze Reihe von Leuten traf
die ich wahrscheinlich nie getroffen hätte, wenn
weißt du, wenn es nur um Musik gegangen wäre und

Also verstanden wir uns auf Anhieb gut
Und er machte gerade eine Platte
Und bat mich, darauf zu spielen
Und er gab mir das netteste Zitat
Ich hörte, wie er es jemandem von der Presse sagte
Dieser Typ ist wie der Jeff Beck der Country-Musik
Weißt du

Wir machten gerade den, wir machten gerade den Track
Und ich spielte meinen Part und so weiter und
Und mitten drin fing er einfach an zu lachen
Ich fragte: "Worüber lachst du?"
Und er sagt: "Ich kann es kaum erwarten zu sehen, wie mein Gitarrist versucht,
das hier spielen zu lernen
Das wird ihm so fremd sein"