Vince Gill - Recording With Alice Cooper (Commentary) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vince Gill - Recording With Alice Cooper (Commentary)




Recording With Alice Cooper (Commentary)
Enregistrement avec Alice Cooper (Commentaires)
Just recently I played on an Alice Cooper record
Récemment, j'ai joué sur un disque d'Alice Cooper
I played guitar on an Alice Cooper record
J'ai joué de la guitare sur un disque d'Alice Cooper
And in those garage bands I was telling you about
Et dans ces groupes de garage dont je te parlais
I was in, you know
J'étais dedans, tu sais
We were playing schools out at all
On jouait "Schools Out" à chaque
At every high school function we were you know
À chaque fonction du lycée, tu sais
And ah, and then we became friends through the crazy game of golf
Et euh, et puis on est devenus amis grâce au jeu fou du golf
More so than music
Plus que par la musique
You know once again golf
Tu sais, encore une fois, le golf
Led me to meet a whole bunch of people
M'a fait rencontrer un tas de gens
That I probably never would have met if
Que je n'aurais probablement jamais rencontrés si
You know if it was just music and
Tu sais, si ce n'était que la musique et
So we hit it off
Alors on s'est bien entendus
And he was making a record
Et il enregistrait un disque
And asked me to come play on it
Et il m'a demandé de venir jouer dessus
And he gave me the nicest quote
Et il m'a donné la plus belle citation
I saw him say to somebody at the press
Je l'ai entendu dire à quelqu'un dans la presse
This guy is like the Jeff Beck of country music
Ce type est comme le Jeff Beck de la musique country
You know
Tu sais
We were doing the, we were doing the track
On faisait le, on faisait le morceau
And I was playing my part and whatever and
Et je jouais ma partie et tout ça, et
And right in the middle of it he just started laughing
Et au milieu, il a commencé à rire
I said, "What are you laughing at?"
J'ai dit : "De quoi tu ris ?"
And he goes, "I just can't wait to see my guitar player
Et il a dit : "J'ai hâte de voir mon guitariste
Trying to learn how to play this
Essayer d'apprendre à jouer ça
This will be so foreign to him"
Ce sera tellement étranger pour lui"





Writer(s): Not Applicable

Vince Gill - In His Own Words (Commentary)
Album
In His Own Words (Commentary)
date of release
28-01-2016

1 The Results Do Not Equal Success (Commentary)
2 All In My Ears, Beegie Adair (Commentary)
3 Recording With Sting (Commentary)
4 Inspiring Musicians – The Teenage Years (Commentary)
5 A Couple Things Different and None of This Would Be Here (Commentary)
6 Vince Gill's Earliest Recording (Commentary)
7 George Jones' Funeral (Commentary)
8 Vince On Go Rest High On That Mountain (Commentary)
9 The Monkees Wish They Would Have Hired Vince Gill (Commentary)
10 Vince and Rodney Crowell's Long Friendship (Commentary)
11 I Love Seeing Country Music Be Great (Commentary)
12 Admiration of Charlie Worsham and Ashley Monroe (Commentary)
13 Earl Scruggs (Commentary)
14 The Grammys: Collaborations (Commentary)
15 Eric Clapton Records a Vince Gill Song (Commentary)
16 Working With Gladys Knight and Barbra Streisand (Commentary)
17 Singing On New Artist First Records – Trisha Yearwood, Patty Loveless (Commentary)
18 Vince On Young Man's Town (Commentary)
19 Best Advice I Ever Got (Commentary)
20 The Hanging Curve Ball: When I Call Your Name (Commentary)
21 What I Do Best (Commentary)
22 Pure Prairie League (Commentary)
23 Nashville (Commentary)
24 First Gig In LA – Emmylou Harris, Rodney Crowell, Dolly and More (Commentary)
25 1970's, Vince Goes To LA (Commentary)
26 Starting Out With Bluegrass Alliance: A Musicians Heart (Commentary)
27 Playing Guitar For Brian Wilson (Commentary)
28 Fear and Insecurity - Even From My Heroes (Commentary)
29 Recording With Alice Cooper (Commentary)
30 Diversity of Musical Tastes (Commentary)
31 Getting Better At Guitar All the Time (Commentary)
32 Emmylou, the Angel Band, a Jingle and 15 Years Later (Commentary)

Attention! Feel free to leave feedback.