Ridin' The Rodeo - Vince Gill translation in German

Ridin' The Rodeo

Driving all night, too many miles to go
Pedal to the metal, listenin′ to the radio
I got three days to get from Cheyenne to San Antone
That's the life of a cowboy ridin′ the rodeo

Well, my backside's sore and I'm movin′ kinda slow
But when I hit Okie City there′s a barrel racer that I know
Just a little home cookin' and some lovin′ to ease my bones, yeah
That's the life of a cowboy ridin′ the rodeo

Ride cowboy ride, hold on for your life
Eight seconds is a long, long time when you're sittin′ on dynamite
Well, you can't make money, buddy, if you get thrown
That's the life of a cowboy ridin′ the rodeo

Well, I might get lucky down in ol′ San Antone
Find a little Texas girl I could call my own
That lone star lovin's the best I′ve ever known
That's the life of a cowboy ridin′ the rodeo

Ride cowboy ride, hold on for your life
Eight seconds is a long, long time when you're sittin′ on dynamite
Well, you can't make money, buddy, if you get thrown
That's the life of a cowboy ridin′ the rodeo

Yeah, that′s the life of a cowboy ridin' the rodeo

Das Rodeo reiten

Fahre die ganze Nacht, zu viele Meilen noch vor mir
Pedal durchgedrückt, höre Radio
Ich habe drei Tage, um von Cheyenne nach San Antone zu kommen
Das ist das Leben eines Cowboys, der das Rodeo reitet

Nun, mein Hintern tut weh und ich bewege mich ziemlich langsam
Aber wenn ich in Okie City ankomme, gibt es da eine Barrel Racerin, die ich kenne
Nur ein bisschen Hausmannskost und etwas Liebe, um meine Knochen zu entspannen, yeah
Das ist das Leben eines Cowboys, der das Rodeo reitet

Reite, Cowboy, reite, halte dich fest um dein Leben
Acht Sekunden sind eine lange, lange Zeit, wenn du auf Dynamit sitzt
Nun, du kannst kein Geld verdienen, Kumpel, wenn du abgeworfen wirst
Das ist das Leben eines Cowboys, der das Rodeo reitet

Nun, vielleicht habe ich Glück unten im alten San Antone
Finde ein kleines Texas-Mädchen, das ich mein Eigen nennen könnte
Diese Lone-Star-Liebe ist die beste, die ich je gekannt habe
Das ist das Leben eines Cowboys, der das Rodeo reitet

Reite, Cowboy, reite, halte dich fest um dein Leben
Acht Sekunden sind eine lange, lange Zeit, wenn du auf Dynamit sitzt
Nun, du kannst kein Geld verdienen, Kumpel, wenn du abgeworfen wirst
Das ist das Leben eines Cowboys, der das Rodeo reitet

Yeah, das ist das Leben eines Cowboys, der das Rodeo reitet