Sight For Sore Eyes - Vince Gill translation in French

Sight For Sore Eyes

When the storms of the day
Have all blown away
Along with fair weather friends
There's a place I can go
Where the wind doesn't blow
It's the best place I've ever been

You're a sight for sore eyes
When I need a friend
You're a sight for sore eyes
Let the healing begin

When the chips are all down
And there's no one around
To count on like I count on you
I just picture your face and I let it erase
All the pain that I'm going through

You're a sight for sore eyes
When I need a friend
You're a sight for sore eyes
Let the healing begin

Oh, when I get lost
And I can't find my way
There's nowhere to turn
At the end of the day

You're a sight for sore eyes
When I need a friend
You're a sight for sore eyes
Let the healing begin

You're a sight for sore eyes
Let the healing begin

Une vue pour les yeux fatigués

Lorsque les tempêtes du jour
Ont toutes disparu
Avec les amis du beau temps
Il y a un endroit où je peux aller
Où le vent ne souffle pas
C'est le meilleur endroit où j'ai jamais été

Tu es une vue pour les yeux fatigués
Lorsque j'ai besoin d'un ami
Tu es une vue pour les yeux fatigués
Laisse la guérison commencer

Lorsque les jetons sont tous tombés
Et qu'il n'y a personne autour
Sur qui compter comme je compte sur toi
J'imagine juste ton visage et je laisse ça effacer
Toute la douleur que je traverse

Tu es une vue pour les yeux fatigués
Lorsque j'ai besoin d'un ami
Tu es une vue pour les yeux fatigués
Laisse la guérison commencer

Oh, quand je me perds
Et que je ne trouve pas mon chemin
Il n'y a nulle part où aller
À la fin de la journée

Tu es une vue pour les yeux fatigués
Lorsque j'ai besoin d'un ami
Tu es une vue pour les yeux fatigués
Laisse la guérison commencer

Tu es une vue pour les yeux fatigués
Laisse la guérison commencer