Lyrics and translation Vince Gill - Smilin' Song

Smilin' Song

I've done some things that I hadn't oughta
Like coming home late with the preacher's daughter
I'd hit the back door seeing double
My old man waiting with a fistful of trouble

Sometimes you lose, sometimes you're a winner
You talk about love, I ain't no beginner
Oh, I'm a sucker for a juke joint jumpin'
I never stop chasin' the scent of a woman

It's just the way that I've always been
You knock me down, I'm coming back again
I sing, I've been there and I've done that
I come up smilin' song

I've been on top and I've hit the bottom
You talk about hard times, Lord, I've got 'em
Just keep on runnin' and go in full throttle
There ain't no answer in the bottom of a bottle

It's just the way that I've always been
You knock me down, I'm coming back again
I sing, I've been there and I've done that
I come up smilin' song
Come up smilin'

It's just the way that I've always been
You knock me down, I'm coming back again
I sing, I've been there and I've done that
I come up smilin' song

It's just the way that I've always been
You knock me down, I'm coming back again
I sing, I've been there and I've done that
And I come up smilin' song

Oh, keep on smilin'
Nothing, no, ain't nothing you can't do
You can't get to me, baby, no-no-no-no, yeah
Oh, keep on smilin'

Улыбающаяся песня

Я делал вещи, которые не следовало делать,
Например, возвращался домой поздно с дочкой проповедника.
Я вваливался в заднюю дверь, видя всё вдвойне,
Мой старик ждал меня с целым ворохом неприятностей.

Иногда ты проигрываешь, иногда выигрываешь,
Ты говоришь о любви, а я в ней не новичок.
О, я падкий на зажигательные танцы в забегаловке,
Я никогда не перестаю гнаться за женским ароматом.

Это просто то, какой я всегда был,
Ты собьешь меня с ног, а я снова встану.
Я пою, я был там и делал это,
Я поднимаюсь с улыбкой, песня.

Я был на вершине, и я падал на самое дно,
Ты говоришь о тяжелых временах, Господи, я их пережил.
Просто продолжай бежать и жми на полную,
На дне бутылки нет ответа.

Это просто то, какой я всегда был,
Ты собьешь меня с ног, а я снова встану.
Я пою, я был там и делал это,
Я поднимаюсь с улыбкой, песня.
Поднимаюсь с улыбкой.

Это просто то, какой я всегда был,
Ты собьешь меня с ног, а я снова встану.
Я пою, я был там и делал это,
Я поднимаюсь с улыбкой, песня.

Это просто то, какой я всегда был,
Ты собьешь меня с ног, а я снова встану.
Я пою, я был там и делал это,
И я поднимаюсь с улыбкой, песня.

О, продолжай улыбаться,
Ничего, нет, нет ничего, что ты не сможешь сделать.
Ты не достанешь меня, детка, нет-нет-нет-нет, да.
О, продолжай улыбаться.