Lyrics and translation Vince Gill - The Results Do Not Equal Success (Commentary)

The Results Do Not Equal Success (Commentary)

I think that, the real reason that success happened
Is because of the way I sing, you know
And I don't think it was the way I play guitar
And I think in some cases it was that I wrote a good song
You know, that it–that it got up the charts and did what it did but it was still–
I think at the end of the day, what that's about most is, uh–
Is a good singer singing a good song
People don't ever get tired of that

To follow up on that point, um, I've always–
I think I've always felt like that, um–
Success never really was a, uh, to me the definition of something, you know, um–
It was not the results that, then all of a sudden defined it, you know
Whether the whole world heard Guy Clark sing "Homegrown Tomatoes"
Or just a handful never took away the greatness of what that is
Same with John Prine or any of those folks, you know, I don't think, you know–

I think there's, sometimes there's, there's that grass is always greener, if-if–
If something's commercially successful, then it's not any good
You know, and yada, yada, yada
I just don't, I don't think that holds water at the end of the day, you know
But it just does what they do to, to the best of their abilities
And none of us can control, how any of that's gonna pan out

It was, it was awkward to me to go into the Hall of Fame before Emmy, you know
Um, I didn't see that as, as making a whole lotta sense
You know, but I can't, you know I can't, uh–
I don't know It's hard to look at your own work objectively
And you know I think that–
That as, as I look back on, on how I got there–
It's because I did all those other things

I went in there as a songwriter, I went in there as a musician
I went in there, you know
I went in there for a lot of people, you know that, that I think I championed
And then I think I was like
And I wasn't just the guy up there with a hat singing a song
You know, I wrote songs, I played as a session guy, as a session singer
As a session musician and a producer and, and–
I've worn, I've worn all the hats, you know, in a way
Differently than, than probably most folks

Les résultats ne sont pas synonymes de succès (Commentaires)

Je pense que la vraie raison du succès
Est due à ma façon de chanter, tu sais
Et je ne pense pas que ce soit ma façon de jouer de la guitare
Et je pense que dans certains cas, c'était parce que j'ai écrit une bonne chanson
Tu sais, elle a grimpé dans les charts et a fait ce qu'elle a fait, mais c'était quand même...
Je pense qu'en fin de compte, ce qui compte le plus, c'est, euh...
Un bon chanteur chantant une bonne chanson
Les gens ne s'en lassent jamais

Pour revenir à ce point, euh, j'ai toujours...
Je pense que j'ai toujours eu ce sentiment, euh...
Le succès n'a jamais vraiment été, euh, pour moi la définition de quelque chose, tu sais, euh...
Ce n'était pas les résultats qui, tout d'un coup, le définissaient, tu sais
Que le monde entier ait entendu Guy Clark chanter "Homegrown Tomatoes"
Ou qu'une poignée de personnes ne l'ait jamais écouté, cela n'a jamais enlevé la grandeur de ce qu'elle est
Pareil pour John Prine ou tous ces gens, tu sais, je ne pense pas, tu sais...

Je pense qu'il y a, parfois, il y a, il y a cette herbe est toujours plus verte, si, si...
Si quelque chose est un succès commercial, alors ce n'est pas bon
Tu sais, et blablabla
Je ne pense pas que cela tienne, en fin de compte, tu sais
Mais cela fait ce qu'ils font, au mieux de leurs capacités
Et aucun d'entre nous ne peut contrôler comment tout cela va se passer

C'était, c'était bizarre pour moi d'entrer au Hall of Fame avant Emmy, tu sais
Euh, je ne trouvais pas ça, ça n'avait pas beaucoup de sens
Tu sais, mais je ne peux pas, tu sais que je ne peux pas, euh...
Je ne sais pas, c'est difficile de regarder son propre travail objectivement
Et tu sais, je pense que...
Que, quand je repense à la façon dont j'y suis arrivé...
C'est parce que j'ai fait toutes ces autres choses

Je suis entré là-bas comme auteur-compositeur, je suis entré là-bas comme musicien
Je suis entré là-bas, tu sais
Je suis entré là-bas pour beaucoup de gens, tu sais, que je pense avoir défendus
Et puis je pense que j'étais comme
Et je n'étais pas juste le type là-haut avec un chapeau chantant une chanson
Tu sais, j'ai écrit des chansons, j'ai joué en tant que musicien de session, en tant que chanteur de session
En tant que musicien de session et producteur et, et...
J'ai porté, j'ai porté tous les chapeaux, tu sais, d'une certaine manière
Différemment de, de la plupart des gens probablement