The Strings That Tie You Down - Vince Gill translation in German

The Strings That Tie You Down

You're so close to telling me your leaving
Packing up your things and leaving town
If you can walk away the rest is easy
Once you cut the strings that tie you down.

Just look me in the eye and say it's over
Just tell me you don't want me around
Once you say goodbye it's gone forever
Once you cut the strings that tie you down.

There's no way I can picture me without you
I still think of you in your wedding gown
If I have to give you up may God be with you
Once you cut the strings that tie you down.

Just look me in the eye and say it's over
Just tell me you don't want me around
Once you say goodbye it's gone forever
Once you cut the strings that tie you down.

Once you say goodbye it's gone forever
Once you cut the strings that tie you down...

Die Fesseln, die dich binden

Du bist so kurz davor, mir zu sagen, dass du gehst
Packst deine Sachen und verlässt die Stadt
Wenn du weggehen kannst, ist der Rest einfach
Sobald du die Fesseln durchtrennst, die dich binden.

Schau mir einfach in die Augen und sag, dass es vorbei ist
Sag mir einfach, dass du mich nicht mehr um dich haben willst
Sobald du Lebewohl sagst, ist es für immer vorbei
Sobald du die Fesseln durchtrennst, die dich binden.

Ich kann mir unmöglich vorstellen, ohne dich zu sein
Ich denke immer noch an dich in deinem Hochzeitskleid
Wenn ich dich aufgeben muss, möge Gott mit dir sein
Sobald du die Fesseln durchtrennst, die dich binden.

Schau mir einfach in die Augen und sag, dass es vorbei ist
Sag mir einfach, dass du mich nicht mehr um dich haben willst
Sobald du Lebewohl sagst, ist es für immer vorbei
Sobald du die Fesseln durchtrennst, die dich binden.

Sobald du Lebewohl sagst, ist es für immer vorbei
Sobald du die Fesseln durchtrennst, die dich binden...