Lyrics and translation Vince Gill - Waitin' for Your Love

Waitin' for Your Love

Well, I've been spendin' all my spare time sittin' home alone
Listenin' for the front door and starin' at the phone
Ever since that night in Texas, you're all that's in my brain
And long-distance ain't the answer, my little heart can't stand the strain

I'm a-waitin' for your love
Waitin' every night and day
Hopin' you'll come by and get me, baby
Take me far away
I'm a-waitin' for your love
Girl, I ain't afraid to say
That you're all I ever wanted
So come and steal my heart away

Well, I was never one to beg
You know I always played it cool, so cool
But you've got me on my knees now
You're the exception to the rule
Well, there ain't no turnin' back, you know I'm too far gone
So I keep the front door open and keep the porch light on

I'm a-waitin' for your love
Waitin' every night and day
Hopin' you'll come by and get me, baby
Take me far away
I'm a-waitin' for your love
Girl, I ain't afraid to say
You're all I ever wanted
So come and steal my heart away

I'm a-waitin' for your love
Waitin' every night and day
Hopin' you'll come by and get me, baby
Take me far away
I'm a-waitin' for your love
Girl, I ain't afraid to say
That you're all I ever wanted
So come and steal my heart away
I'm a-waitin' for your love
Girl, I ain't afraid to say
That you're all I ever wanted
So come and steal my heart away

J'attends ton amour

Eh bien, j'ai passé tout mon temps libre assis à la maison tout seul
J'écoute la porte d'entrée et je regarde le téléphone
Depuis cette nuit au Texas, tu es tout ce qui me trotte dans la tête
Et la distance n'est pas la solution, mon petit cœur ne supporte pas la tension

J'attends ton amour
J'attends chaque nuit et chaque jour
J'espère que tu viendras me chercher, ma chérie
Emmène-moi loin
J'attends ton amour
Chérie, je n'ai pas peur de le dire
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu
Alors viens voler mon cœur

Eh bien, je n'ai jamais été du genre à supplier
Tu sais que j'ai toujours joué cool, très cool
Mais tu me mets à genoux maintenant
Tu es l'exception à la règle
Eh bien, il n'y a pas de retour en arrière, tu sais que je suis trop amoureux
Alors je garde la porte d'entrée ouverte et la lumière du porche allumée

J'attends ton amour
J'attends chaque nuit et chaque jour
J'espère que tu viendras me chercher, ma chérie
Emmène-moi loin
J'attends ton amour
Chérie, je n'ai pas peur de le dire
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu
Alors viens voler mon cœur

J'attends ton amour
J'attends chaque nuit et chaque jour
J'espère que tu viendras me chercher, ma chérie
Emmène-moi loin
J'attends ton amour
Chérie, je n'ai pas peur de le dire
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu
Alors viens voler mon cœur
J'attends ton amour
Chérie, je n'ai pas peur de le dire
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu
Alors viens voler mon cœur