What I Do Best (Commentary) - Vince Gill translation in German

What I Do Best (Commentary)

You know, I was a Haggard freak, and I loved country music and
Um, I-I think I always felt like I, that's where I might be my best
You know, if-if you want take all the things that I do, so what do you do best?
You sing a country song probably better many thing and, and so
I knew that I would wind up there someday, somehow

Umm, I don't know how that, how that happened, but, you know, it did
And then, and then I struggled for many years, you know
And thinking, that it would be easy, but it wasn't
And couldn't-couldn't find that hit, couldn't deliver that hit and
And I think, you know
If I had, if a kid today had as many failings as I did
He wouldn't get another chance

You know, I got to fail for seven years
Before I hit a, hit a curve ball, you know, hanging curve ball and
It changed everything, you know, it's just not the way of today
You're not gonna get that many chances

Was ich am besten kann (Kommentar)

Weißt du, ich war verrückt nach Haggard, und ich liebte Country-Musik und
Ähm, ich-ich glaube, ich hatte immer das Gefühl, dass ich, dass ich da vielleicht am besten sein könnte.
Weißt du, wenn-wenn du dir all die Dinge ansiehst, die ich mache, was kannst du am besten?
Einen Country-Song singen, das kann ich wahrscheinlich besser als vieles andere und, und deshalb
wusste ich, dass ich dort eines Tages, irgendwie landen würde.

Ähm, ich weiß nicht, wie das, wie das passiert ist, aber, weißt du, es ist passiert.
Und dann, und dann hatte ich viele Jahre zu kämpfen, weißt du.
Und ich dachte, dass es einfach sein würde, aber das war es nicht.
Und konnte-konnte diesen Hit nicht finden, konnte diesen Hit nicht landen und
Und ich glaube, weißt du,
wenn ein Kind heute so viele Misserfolge hätte wie ich damals,
würde er keine weitere Chance bekommen.

Weißt du, ich durfte sieben Jahre lang scheitern,
bevor ich einen, einen Curveball traf, weißt du, einen hängenden Curveball und
das hat alles verändert, weißt du, das ist heute einfach nicht mehr so.
Man bekommt nicht so viele Chancen.