Lyrics and translation Vince Gill - What I Do Best (Commentary)

What I Do Best (Commentary)

Ce que je fais de mieux (Commentaire)

You know, I was a Haggard freak, and I loved country music and

Tu sais, j'étais un fan de Haggard, et j'adorais la musique country, et

Um, I-I think I always felt like I, that's where I might be my best

Euh, je-je pense que j'ai toujours eu l'impression que c'est là que j'étais peut-être le meilleur

You know, if-if you want take all the things that I do, so what do you do best?

Tu sais, si-si tu veux prendre toutes les choses que je fais, alors qu'est-ce que tu fais de mieux ?

You sing a country song probably better many thing and, and so

Tu chantes une chanson country probablement mieux que beaucoup de choses, et donc

I knew that I would wind up there someday, somehow

Je savais que j'allais finir là un jour, d'une manière ou d'une autre

Umm, I don't know how that, how that happened, but, you know, it did

Euh, je ne sais pas comment ça s'est passé, mais, tu sais, ça l'a fait

And then, and then I struggled for many years, you know

Et puis, et puis j'ai lutté pendant de nombreuses années, tu sais

And thinking, that it would be easy, but it wasn't

Et en pensant que ce serait facile, mais ce ne l'était pas

And couldn't-couldn't find that hit, couldn't deliver that hit and

Et je n'arrivais pas-j'arrivais pas à trouver ce hit, je n'arrivais pas à livrer ce hit, et

And I think, you know

Et je pense, tu sais

If I had, if a kid today had as many failings as I did

Si j'avais, si un enfant aujourd'hui avait autant d'échecs que moi

He wouldn't get another chance

Il n'aurait pas une autre chance

You know, I got to fail for seven years

Tu sais, j'ai dû échouer pendant sept ans

Before I hit a, hit a curve ball, you know, hanging curve ball and

Avant de frapper une, frapper une balle courbe, tu sais, une balle courbe flottante, et

It changed everything, you know, it's just not the way of today

Cela a tout changé, tu sais, ce n'est tout simplement pas la manière d'aujourd'hui

You're not gonna get that many chances

Tu n'auras pas autant de chances

Rate the translation

Writer(s): Not Applicable

Album

In His Own Words (Commentary)

date of release

28-01-2016

1 The Results Do Not Equal Success (Commentary)
2 All In My Ears, Beegie Adair (Commentary)
3 Recording With Sting (Commentary)
4 Inspiring Musicians – The Teenage Years (Commentary)
5 A Couple Things Different and None of This Would Be Here (Commentary)
6 Vince Gill's Earliest Recording (Commentary)
7 George Jones' Funeral (Commentary)
8 Vince On Go Rest High On That Mountain (Commentary)
9 The Monkees Wish They Would Have Hired Vince Gill (Commentary)
10 Vince and Rodney Crowell's Long Friendship (Commentary)
11 I Love Seeing Country Music Be Great (Commentary)
12 Admiration of Charlie Worsham and Ashley Monroe (Commentary)
13 Earl Scruggs (Commentary)
14 The Grammys: Collaborations (Commentary)
15 Eric Clapton Records a Vince Gill Song (Commentary)
16 Working With Gladys Knight and Barbra Streisand (Commentary)
17 Singing On New Artist First Records – Trisha Yearwood, Patty Loveless (Commentary)
18 Vince On Young Man's Town (Commentary)
19 Best Advice I Ever Got (Commentary)
20 The Hanging Curve Ball: When I Call Your Name (Commentary)
21 What I Do Best (Commentary)
22 Pure Prairie League (Commentary)
23 Nashville (Commentary)
24 First Gig In LA – Emmylou Harris, Rodney Crowell, Dolly and More (Commentary)
25 1970's, Vince Goes To LA (Commentary)
26 Starting Out With Bluegrass Alliance: A Musicians Heart (Commentary)
27 Playing Guitar For Brian Wilson (Commentary)
28 Fear and Insecurity - Even From My Heroes (Commentary)
29 Recording With Alice Cooper (Commentary)
30 Diversity of Musical Tastes (Commentary)
31 Getting Better At Guitar All the Time (Commentary)
32 Emmylou, the Angel Band, a Jingle and 15 Years Later (Commentary)

More albums