Vince Gill - What They All Call Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vince Gill - What They All Call Love




What They All Call Love
Ce qu'ils appellent tous l'amour
It ain't about you, it ain't about me
Ce n'est pas à propos de toi, ce n'est pas à propos de moi
It's about this love we found that has to be
C'est à propos de cet amour que nous avons trouvé, qui doit être
'Cause I never questioned, that look in your eyes
Parce que je n'ai jamais remis en question ce regard dans tes yeux
And you never doubted how I felt inside
Et tu n'as jamais douté de ce que je ressentais au fond de moi
We found passion and grace, in each other's face
Nous avons trouvé la passion et la grâce, dans le visage l'un de l'autre
And our heart's will now beat as one
Et nos cœurs battent désormais à l'unisson
For we both know a place, where our souls have embraced
Car nous connaissons tous les deux un endroit nos âmes se sont embrassées
I think it's what they all call love
Je pense que c'est ce qu'ils appellent tous l'amour
This gift you've given, humbles me
Ce cadeau que tu m'as offert, me rend humble
True companions, we'll always be
De vrais compagnons, nous le serons toujours
So long we've waited, to feel what we feel
Nous avons attendu si longtemps pour ressentir ce que nous ressentons
We've finally tasted, something that's real
Nous avons enfin goûté quelque chose de réel
We found passion and grace, in each other's face
Nous avons trouvé la passion et la grâce, dans le visage l'un de l'autre
And our heart's will now beat as one
Et nos cœurs battent désormais à l'unisson
For we both know a place, where our souls have embraced
Car nous connaissons tous les deux un endroit nos âmes se sont embrassées
I think it's what they all call love
Je pense que c'est ce qu'ils appellent tous l'amour
We found passion and grace, in each other's face
Nous avons trouvé la passion et la grâce, dans le visage l'un de l'autre
And our heart's will now beat as one
Et nos cœurs battent désormais à l'unisson
For we both know a place, where our souls have embraced
Car nous connaissons tous les deux un endroit nos âmes se sont embrassées
I think it's what they all call love
Je pense que c'est ce qu'ils appellent tous l'amour
Oh, I think it's what they all call love
Oh, je pense que c'est ce qu'ils appellent tous l'amour





Writer(s): Vince Gill


Attention! Feel free to leave feedback.