Lyrics and translation Vince Gill - Without You

Without You

Everyt ime I look into the mirror
I swear that I don't see the things you do
You say it couldn't be any clearer
And all I can see is me without you.

Without you trying to change me
With you trying to take me
And turn me into someone you once knew
Without you trying to make me
Without you trying to break me
All I can see is me without you.

When you slipped that little ring around my finger
You smiled and said your wilder days are through
Well, I've got a real bad case of rambling fever
And all I can see is me without you.

Without you trying to change me
With you trying to take me
And turn me into someone you once knew
Without you trying to make me
Without you trying to break me
All I can see is me without you.

Without you trying to change me
With you trying to take me
And turn me into someone you once knew
Without you trying to make me
Without you trying to break me
All I can see is me without you.

All I can see is me without you...

Sans toi

Chaque fois que je me regarde dans le miroir
Je jure que je ne vois pas ce que tu vois
Tu dis que c'est clair comme le jour
Et tout ce que je vois, c'est moi sans toi.

Sans toi qui essaies de me changer
Avec toi qui essaies de me prendre
Et de me transformer en quelqu'un que tu connaissais autrefois
Sans toi qui essaies de me faire
Sans toi qui essaies de me briser
Tout ce que je vois, c'est moi sans toi.

Quand tu as glissé cette petite bague à mon doigt
Tu as souri et dit que tes jours sauvages étaient terminés
Eh bien, j'ai une grosse envie de me promener
Et tout ce que je vois, c'est moi sans toi.

Sans toi qui essaies de me changer
Avec toi qui essaies de me prendre
Et de me transformer en quelqu'un que tu connaissais autrefois
Sans toi qui essaies de me faire
Sans toi qui essaies de me briser
Tout ce que je vois, c'est moi sans toi.

Sans toi qui essaies de me changer
Avec toi qui essaies de me prendre
Et de me transformer en quelqu'un que tu connaissais autrefois
Sans toi qui essaies de me faire
Sans toi qui essaies de me briser
Tout ce que je vois, c'est moi sans toi.

Tout ce que je vois, c'est moi sans toi...