Lyrics and translation Vince Gill - You And You Alone

You And You Alone

If we have to wait forever, that's alright
If you say let's run away, we'll leave tonight
I'd do anything you ever ask me to
Girl, the reason my heart is beating is for you
And you alone

There's a price to pay for every choice you make
We'll have our day no matter what it takes
I'll be there for you whatever we go through
Girl, the reason life's worth living is for you
And you alone

Oh, you and you alone
Are with me from now on
Even if I never see your face again
The love that you have shown
Is unlike anything I've known
We both know it's just a matter of when

I wish that we could just turn back the hands of time
And find a way to have your world fit into mine
I'll keep dreaming that some day, it all comes true
Girl, the reason my heart's breaking is for you
And you alone

Oh, you and you alone
Are with me from now on
Even if I never see your face again
The love that you have shown
Is unlike anything I've known
We both know it's just a matter of when

Toi et toi seul

Si nous devons attendre éternellement, ça va
Si tu dis qu'on s'enfuit, on part ce soir
Je ferais tout ce que tu me demanderais
Ma chérie, la raison pour laquelle mon cœur bat, c'est pour toi
Et toi seul

Il y a un prix à payer pour chaque choix que tu fais
Nous aurons notre jour, quoi qu'il en coûte
Je serai là pour toi, quoi que nous traversions
Ma chérie, la raison pour laquelle la vie vaut la peine d'être vécue, c'est pour toi
Et toi seul

Oh, toi et toi seul
Es avec moi à partir de maintenant
Même si je ne vois plus jamais ton visage
L'amour que tu as montré
Est différent de tout ce que j'ai connu
On sait tous les deux que c'est juste une question de temps

J'aimerais pouvoir simplement remettre les aiguilles du temps en arrière
Et trouver un moyen de faire entrer ton monde dans le mien
Je continue de rêver qu'un jour, tout se réalisera
Ma chérie, la raison pour laquelle mon cœur se brise, c'est pour toi
Et toi seul

Oh, toi et toi seul
Es avec moi à partir de maintenant
Même si je ne vois plus jamais ton visage
L'amour que tu as montré
Est différent de tout ce que j'ai connu
On sait tous les deux que c'est juste une question de temps