Vince Harder feat. K.One - Alone No More - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vince Harder feat. K.One - Alone No More




Alone No More
Plus jamais seul
I've been waiting for this moment
J'attends ce moment
I've been waiting for this moment so long
J'attends ce moment depuis si longtemps
And I can't believe it's coming to me so soon (oh)
Et je n'arrive pas à croire qu'il arrive si tôt (oh)
And I know so many things will try to pull me down
Et je sais que beaucoup de choses vont essayer de me faire tomber
But there's no way that I could give in
Mais il n'y a aucun moyen que je puisse céder
Because I'm moving on
Parce que je vais de l'avant
Getting stronger with you (oh)
Devenir plus fort avec toi (oh)
It's a miracle how you came and just change my world (baby)
C'est un miracle que tu sois venue et que tu aies changé mon monde (bébé)
More than physical this feeling is spiritual
Plus que physique, ce sentiment est spirituel
I found all I need in you, all I need in you
J'ai trouvé tout ce dont j'avais besoin en toi, tout ce dont j'avais besoin en toi
When I hold you close I don't feel alone
Quand je te serre fort, je ne me sens pas seul
When I kiss your lips I don't feel alone no more (oh oh, no more)
Quand j'embrasse tes lèvres, je ne me sens plus seul (oh oh, plus seul)
It's amazing how you've changed
C'est incroyable comme tu as changé
It's amazing how you've changed my mind (hmm)
C'est incroyable comme tu as changé mon esprit (hmm)
Thought my dreams were in the dark til you came and
Je pensais que mes rêves étaient dans le noir jusqu'à ce que tu viennes et
Brought back the light (ooh)
Ramènes la lumière (ooh)
And I knew right then that you were gonna lift me up to higher grounds
Et j'ai su à ce moment-là que tu allais me hisser vers des terrains plus élevés
Baby now I'm earth found
Bébé maintenant j'ai trouvé la terre
Ain't nobody pull me down from you
Personne ne me tirera vers le bas loin de toi
It's a miracle how you came and just change my world
C'est un miracle que tu sois venue et que tu aies changé mon monde
(You changed my world)
(Tu as changé mon monde)
More than physical this feeling is spiritual
Plus que physique, ce sentiment est spirituel
I found all I need in you, all I need in you
J'ai trouvé tout ce dont j'avais besoin en toi, tout ce dont j'avais besoin en toi
When I hold you close I don't feel alone
Quand je te serre fort, je ne me sens pas seul
When I kiss your lips I don't feel alone no more (oh oh, no more)
Quand j'embrasse tes lèvres, je ne me sens plus seul (oh oh, plus seul)
[K.One]
[K.One]
Yeah OK
Ouais OK
Man it's funny how she keep me real
C'est marrant comme tu me rends réel
Damn it's funny how she make me feel
C'est marrant comme tu me fais sentir
Like I don't wanna be alone no more
Comme si je ne voulais plus être seul
Cos she the only thing I'm living for
Parce que tu es la seule chose pour laquelle je vis
I'm oh so glad that I moved on
Je suis tellement heureux d'être allé de l'avant
Love the way you came along and put a tune on
J'aime la façon dont tu es arrivée et que tu as mis une mélodie
Put me back when I was gonna fall off
Tu m'as remis en place quand j'allais tomber
Stole my heart with a kiss and a song off
Tu m'as volé le cœur avec un baiser et une chanson
Took away the top for a little daylight
Tu as enlevé le haut pour un peu de lumière du jour
Dunno what it is but it's so tight
Je ne sais pas ce que c'est, mais c'est tellement serré
And only she can make me see
Et seule elle peut me faire voir
Her and me so right
Elle et moi, c'est tellement bien
And I know you feel the same so it's all good
Et je sais que tu ressens la même chose donc tout va bien
To the moon and back yeah I would
Jusqu'à la lune et retour, oui, je le ferais
Move anything, prove anything
Déplacer quoi que ce soit, prouver quoi que ce soit
Honey I got you, we can do anything
Chérie, je t'ai, on peut tout faire
When I hold you close I don't feel alone
Quand je te serre fort, je ne me sens pas seul
When I kiss your lips I don't feel alone no more (oh oh, no more)
Quand j'embrasse tes lèvres, je ne me sens plus seul (oh oh, plus seul)
(I don't feel alone baby)
(Je ne me sens pas seul bébé)
When I hold your hand I don't feel alone
Quand je te tiens la main, je ne me sens pas seul
Now that I'm your man I don't feel alone no more (oh oh no more)
Maintenant que je suis ton homme, je ne me sens plus seul (oh oh plus seul)
(See no more, oh whoa)
(On ne se sent plus seul, oh whoa)
(No more, baby)
(Plus seul, bébé)





Writer(s): Vincent Harder, Inoke Paletua Finau, Kaleb David Vitale

Vince Harder feat. K.One - Alone No More
Album
Alone No More
date of release
09-08-2010



Attention! Feel free to leave feedback.