The Rift - Vince Neil translation in German

The Rift

The circle you are in
Has lost it's form
On tainted wings you fly
Above the thorns
Dark angels in the wind
Cut you down
And watch as you fall
To the ground

You take me down
As you tumble down
Into the rift
You tumble down
Into the rift
You tumble down
Over and over

The dream split open wide
You lost your way
You wander back through time
To another place
Where wishes placed on coins
Can still come true
And winter bows to spring and age to youth

You take me down
As you tumble down
Into the rift
You tumble down
Into the rift
You tumble down
Over and over

Der Riss

Der Kreis, in dem du bist
Hat seine Form verloren
Auf befleckten Schwingen fliegst du
Über den Dornen
Dunkle Engel im Wind
Schneiden dich nieder
Und sehen zu, wie du fällst
Zu Boden

Du reißt mich mit dir
Während du hinabstürzt
In den Riss
Du stürzt hinab
In den Riss
Du stürzt hinab
Immer und immer wieder

Der Traum riss weit auf
Du hast dich verirrt
Du wanderst zurück durch die Zeit
An einen anderen Ort
Wo Wünsche auf Münzen
Noch wahr werden können
Und der Winter sich dem Frühling beugt und das Alter der Jugend

Du reißt mich mit dir
Während du hinabstürzt
In den Riss
Du stürzt hinab
In den Riss
Du stürzt hinab
Immer und immer wieder