Vince Nerone - Cherry Soda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vince Nerone - Cherry Soda




Cherry Soda
Cherry Soda
Say she wanna talk
Elle dit qu'elle veut parler
I ain't tryna talk baby yea
Je ne veux pas parler, bébé, oui
Said they was pulling up but
Elle a dit qu'ils arrivaient, mais
They really tucked
Ils se sont vraiment cachés
Hate it
Je déteste ça
When they tell me
Quand ils me disent
They wit us
Qu'ils sont avec nous
When it's time they be changing up
Quand vient le moment, ils changent d'avis
I couldn't be lying', I couldn't make it up
Je ne pouvais pas mentir, je n'aurais pas pu l'inventer
Gotta tape off the section
Il faut mettre du ruban adhésif sur la section
Y'all cannot hang with us
Vous ne pouvez pas traîner avec nous
I know they ain't ready
Je sais qu'ils ne sont pas prêts
Either way
Quoi qu'il en soit
I be coming up
Je monte
Ta da da like magic
Ta da da, comme par magie
Jaypree sliding just like paper cuts
Jaypree glisse comme des coupures de papier
They ain't seen behind the scenes
Ils n'ont pas vu les coulisses
Just vibin'
On profite
Til we make it up
Jusqu'à ce qu'on y arrive
Na na na shit be fire
Na na na, la merde est au feu
We don't think too much
On ne réfléchit pas trop
Bury me wit Don Perion in a double cup
Enterrez-moi avec du Don Perion dans un gobelet double
And my dog pulled off a bean
Et mon chien a tiré une fève
That too much for me
C'est trop pour moi
Blowing on weed
Je fume de l'herbe
Making a breeze
Je crée une brise
Sipping now I can't see
Je sirote, maintenant je ne vois plus
Like living a dream
Comme si je vivais un rêve
Boy fucked up in photos
Le garçon a merdé sur les photos
How it go when you never sober
Comment ça se passe quand tu n'es jamais sobre
On my own very October
En ce mois d'octobre qui est le mien
Shit ain't sweet like cherry soda yea
La merde n'est pas douce comme du soda à la cerise, ouais
Might just cop a rover
Je vais peut-être acheter un Rover
Cut them off without no closure
Je vais les couper sans aucune conclusion
I don't notice
Je ne remarque pas
Car ride home wit all these tracks
Retour en voiture à la maison avec toutes ces pistes
And I be going in
Et je me lance
Ha ha hold up
Ha ha, attends
Think it's funny who was joking
Tu trouves ça drôle, qui plaisantait
They was talking all this bullshit
Ils parlaient de toutes ces conneries
Been real quiet now I'm closing in
C'est devenu vraiment silencieux, maintenant je me rapproche
Say she wanna talk
Elle dit qu'elle veut parler
I ain't tryna talk baby yea
Je ne veux pas parler, bébé, oui
Said they was pulling up but
Elle a dit qu'ils arrivaient, mais
They really tucked
Ils se sont vraiment cachés
Hate it
Je déteste ça
When they tell me they wit us
Quand ils me disent qu'ils sont avec nous
When it's time they be changing up
Quand vient le moment, ils changent d'avis
I couldn't be lying', I couldn't make it up
Je ne pouvais pas mentir, je n'aurais pas pu l'inventer
Gotta tape off the section
Il faut mettre du ruban adhésif sur la section
Y'all cannot hang with us
Vous ne pouvez pas traîner avec nous
I know they ain't ready
Je sais qu'ils ne sont pas prêts
Either way
Quoi qu'il en soit
I be coming up
Je monte
Ta da da like magic
Ta da da, comme par magie
Jaypree sliding just like paper cuts
Jaypree glisse comme des coupures de papier
They ain't seen behind the scenes
Ils n'ont pas vu les coulisses
Just vibin'
On profite
Til we make it up
Jusqu'à ce qu'on y arrive
Been saying i'm hard
Je dis que je suis dur
Even though they know me hardly for real
Même si ils me connaissent à peine pour de vrai
Detailing bars like it's cars
Je détaille les barres comme si c'était des voitures
From my dog
De mon chien
Harley for real
Harley pour de vrai
This where it start
C'est que ça commence
But we going somewhere farther from here
Mais on va aller plus loin d'ici
Kept in the dark
On est resté dans le noir
But we just about to spark it in here
Mais on est sur le point de faire péter la flamme ici
Rap talk in my bag talk
Le rap est dans mon sac
Shorty walk wit her ass huh yea
La petite marche avec son cul, hein, ouais
I'm taking the mask off
J'enlève le masque
Cus i'm eating the cat up yea yea yea
Parce que je bouffe le chat, ouais, ouais, ouais
Could never catch up
On ne pourra jamais rattraper
Take a look at the catalogue yea yea yea
Regarde le catalogue, ouais, ouais, ouais
They fuck wit the last song
Ils aiment la dernière chanson
Well that's really the path I'm on all year
Eh bien, c'est vraiment le chemin que je suis depuis un an
Say she wanna talk
Elle dit qu'elle veut parler
I ain't tryna talk baby yea
Je ne veux pas parler, bébé, oui
Said they was pulling up but
Elle a dit qu'ils arrivaient, mais
They really tucked
Ils se sont vraiment cachés
Hate it
Je déteste ça
When they tell me they wit us
Quand ils me disent qu'ils sont avec nous
When it's time they be changing up
Quand vient le moment, ils changent d'avis
I couldn't be lying', I couldn't make it up
Je ne pouvais pas mentir, je n'aurais pas pu l'inventer
Gotta tape off the section
Il faut mettre du ruban adhésif sur la section
Y'all cannot hang with us
Vous ne pouvez pas traîner avec nous
I know they ain't ready
Je sais qu'ils ne sont pas prêts
Either way
Quoi qu'il en soit
I be coming up
Je monte
Ta da da like magic
Ta da da, comme par magie
Jaypree sliding just like paper cuts
Jaypree glisse comme des coupures de papier
They ain't seen behind the scenes
Ils n'ont pas vu les coulisses
Just vibin'
On profite
Til we make it up
Jusqu'à ce qu'on y arrive





Writer(s): Vince Nerone


Attention! Feel free to leave feedback.