Lyrics and translation Vince Nerone - Good Times
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
This
is
life
how
I
wrote
it
C'est
la
vie,
comme
je
l'ai
écrite
Come
with
that
lethal
weapon
Viens
avec
cette
arme
létale
Creep
up
when
they
least
expect
it
Approche-toi
quand
ils
s'y
attendent
le
moins
I
hope
the
people
ready
J'espère
que
les
gens
sont
prêts
Need
respect
or
teaching
lessons
for
it
Ils
ont
besoin
de
respect
ou
de
leçons
pour
ça
Got
um
choked
up
Je
les
ai
étranglés
Prolly
felt
like
we
broke
up
Ils
ont
probablement
eu
l'impression
qu'on
avait
rompu
When
that
shit
move
slow
Quand
ce
truc
bouge
lentement
And
it's
old
Et
c'est
vieux
Why
would
I
show
up
Pourquoi
je
devrais
me
montrer
?
These
kids
my
age
Ces
gamins
de
mon
âge
They
be
scared
to
grow
up
Ils
ont
peur
de
grandir
Scared
of
being
judged
I
just
don't
give
a
fuck
Peur
d'être
jugés,
moi,
je
m'en
fous
They
don't
know
us
yea
Ils
ne
nous
connaissent
pas,
ouais
And
it
make
me
sick
they
think
extra
special
Et
ça
me
rend
malade
de
les
voir
se
croire
spéciaux
I
been
at
a
different
level
J'ai
toujours
été
à
un
niveau
différent
Please
don't
make
me
disconnect
you
S'il
te
plaît,
ne
me
force
pas
à
te
déconnecter
Being
introspective
Être
introspectif
When
I
said
I
will
finesse
you
Quand
j'ai
dit
que
je
te
manipulerais
You
got
a
copy
issue
Tu
as
un
problème
de
copie
Let
me
know
how
far
it
get
you
Dis-moi
jusqu'où
ça
te
mènera
Gone
farther
then
you
J'ai
déjà
été
plus
loin
que
toi
Been
already
smarter
J'ai
toujours
été
plus
intelligent
And
don't
need
to
go
to
Harvard
Et
je
n'ai
pas
besoin
d'aller
à
Harvard
Know
I'm
harder
then
you
yea
Je
sais
que
je
suis
plus
dur
que
toi,
ouais
I
don't
see
a
starter
in
you
Je
ne
vois
pas
un
débutant
en
toi
You
chasing
a
bargain
Tu
chasses
une
bonne
affaire
I
might
spend
like
50
thousand
on
a
garden
Je
pourrais
dépenser
50
000
dollars
pour
un
jardin
So
who
the
fuck
you
think
guarding
Alors
qui
est-ce
que
tu
crois
qui
garde
Soufflé
with
the
garnish
Le
soufflé
avec
la
garniture
Fill
my
cup
going
retarded
Remplir
mon
verre
en
devenant
retardé
And
still
hitting
targets
Et
j'atteins
toujours
les
cibles
And
my
soft
shit
really
the
hardest
Et
mes
conneries
douces
sont
vraiment
les
plus
dures
But
we
gon
get
lit
man
regardless
uh
so
Mais
on
va
s'enflammer
mec,
quoi
qu'il
arrive,
alors
We
here
for
a
good
time
On
est
là
pour
s'amuser
It
might
not
be
a
long
time
yea
Ce
ne
sera
peut-être
pas
long,
ouais
And
she
wan
let
it
all
out
Et
elle
veut
tout
lâcher
Shit
then
let's
do
it
all
night
yea
Merde
alors
faisons
ça
toute
la
nuit,
ouais
And
when
we
figured
it
out
Et
quand
on
aura
trouvé
It
don't
always
feel
like
we
would
figure
it
out
On
n'a
pas
toujours
l'impression
qu'on
allait
trouver
I
got
a
feeling
something
coming
J'ai
le
sentiment
que
quelque
chose
arrive
And
I
really
want
it
all
to
myself
Et
je
veux
vraiment
tout
pour
moi
Myself
myself
like
la
da
da
da
da
Moi-même,
moi-même,
comme
la
da
da
da
da
That's
where
I
shine
bright
like
lights
C'est
là
que
je
brille
comme
des
lumières
And
this
rollercoaster
ride
hold
tight
Et
ce
manège
de
montagnes
russes,
tiens
bon
I
wanna
grow
old
wit
ya
long
life
Je
veux
vieillir
avec
toi,
longue
vie
Smoking
blowing
ghost
ain't
no
face
time
yea
Fumer,
souffler,
fantôme,
pas
de
FaceTime,
ouais
You
really
had
me
open
and
close
tight
Tu
m'as
vraiment
fait
ouvrir
et
fermer
fort
I'm
thinking
I
been
chosen
Je
pense
que
j'ai
été
choisi
I
know
I'm
right
for
this
Je
sais
que
je
suis
fait
pour
ça
I
know
I'm
right
cus
Je
sais
que
j'ai
raison
parce
que
We
here
for
a
good
time
On
est
là
pour
s'amuser
It
might
not
be
a
long
time
yea
Ce
ne
sera
peut-être
pas
long,
ouais
And
she
wan
let
it
all
out
Et
elle
veut
tout
lâcher
Shit
then
let's
do
it
all
night
yea
Merde
alors
faisons
ça
toute
la
nuit,
ouais
And
when
we
figured
it
out
Et
quand
on
aura
trouvé
It
don't
always
feel
like
we
would
figure
it
out
On
n'a
pas
toujours
l'impression
qu'on
allait
trouver
I
got
a
feeling
something
coming
J'ai
le
sentiment
que
quelque
chose
arrive
And
I
really
want
it
all
to
myself
Et
je
veux
vraiment
tout
pour
moi
Myself
myself
like
la
da
da
da
da
Moi-même,
moi-même,
comme
la
da
da
da
da
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vince Nerone
Attention! Feel free to leave feedback.