Vince Nerone - Thinking 'bout Changing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vince Nerone - Thinking 'bout Changing




Thinking 'bout Changing
Envie de changer
Alright last take right here
Bon, dernière prise ici
This is life how I wrote it Thinking bout changing
C'est la vie que j'ai écrite, je pense à changer
Please say that you love me
S'il te plaît, dis que tu m'aimes
You so mad that you hate me When I can't feel your touch
Tu es si fâchée que tu me détestes, quand je ne sens pas ton toucher
But I know I live in your brain
Mais je sais que je vis dans ton cerveau
Yea I'm always on your mind Please try to think of something besides me
Ouais, je suis toujours dans ton esprit, s'il te plaît, essaie de penser à autre chose que moi
I'm talking to myself
Je me parle à moi-même
Don't want to be someone else
Je ne veux pas être quelqu'un d'autre
But I want change in my life
Mais je veux du changement dans ma vie
I think that that might be nice Before I say I'll rephrase it
Je pense que ce serait bien, avant de dire que je vais reformuler
Can't fall sleep when it's late
Je n'arrive pas à dormir quand il est tard
I'm just too awake
Je suis juste trop réveillé
Thinking about getting paid
Je pense à être payé
I'm lying i'm thinking bout changing
Je mens, je pense à changer
I'm thinking bout changing
Je pense à changer
I'm thinking bout changing uh
Je pense à changer, uh
I'm thinking bout changing
Je pense à changer
Sigh sigh got me looking up
Soupir, soupir, me fait lever les yeux
Like sky light
Comme la lumière du ciel
And time flies
Et le temps passe
I'm tryna catch up but I stop light
J'essaie de rattraper mon retard, mais je suis au feu rouge
I been high high
J'étais haut, haut
Guess I been down down
Je suppose que j'étais bas, bas
Why why
Pourquoi, pourquoi
I'm fine fine
Je vais bien, bien
I just been changing my mind
J'ai juste changé d'avis
They say it's get better
Ils disent que ça va aller mieux
Just a little
Un peu
How it feel to be caught in the middle
Comment ça se sent d'être pris au milieu
Like I ain't stressed enough
Comme si je n'étais pas assez stressé
Tryna play game like ready up Like I ain't stressed enough
J'essaie de jouer au jeu, comme prêt, comme si je n'étais pas assez stressé
Still with you I'm better off
Je vais mieux avec toi
So I still be next to ya
Donc, je serai toujours à côté de toi
I know but wanna hear it from ya so
Je le sais, mais je veux l'entendre de toi, donc
Please say that you love me
S'il te plaît, dis que tu m'aimes
You so mad that you hate me
Tu es si fâchée que tu me détestes
When I can't feel your touch
Quand je ne sens pas ton toucher
But I know I live in your brain
Mais je sais que je vis dans ton cerveau
Yea I'm always on your mind
Ouais, je suis toujours dans ton esprit
Please try to think of something besides me
S'il te plaît, essaie de penser à autre chose que moi
I'm talking to myself
Je me parle à moi-même
Don't want to be someone else
Je ne veux pas être quelqu'un d'autre
But I want change in my life
Mais je veux du changement dans ma vie
I think that that might be nice
Je pense que ce serait bien
Before I say I'll rephrase it
Avant de dire que je vais reformuler
Can't fall sleep when it's late
Je n'arrive pas à dormir quand il est tard
I'm just too awake
Je suis juste trop réveillé
Thinking about getting paid
Je pense à être payé
I'm lying
Je mens
I'm thinking bout changing
Je pense à changer
I'm thinking bout changing
Je pense à changer
I'm thinking bout changing
Je pense à changer
I'm thinking bout changing
Je pense à changer
I'm feeling fake vibes
Je sens de fausses vibrations
Down on myself
Je suis déçu de moi-même
You don't hear that through grape vine
Tu n'entends pas ça par le bouche à oreille
Keep that to myself
Je garde ça pour moi
I'm gemini tryna change like
Je suis Gémeaux, j'essaie de changer comme
I can't escape
Je ne peux pas échapper
My need for a way out
Mon besoin de trouver une issue
I'm tryna change
J'essaie de changer
I been in the same space time
J'ai été au même endroit dans le temps
I'm thinking bout changing yea
Je pense à changer, ouais
I'm thinking bout changing
Je pense à changer
I'm thinking bout changing
Je pense à changer
I'm thinking bout changing
Je pense à changer
I'm thinking bout changing
Je pense à changer





Writer(s): Vince Nerone


Attention! Feel free to leave feedback.