Lyrics and translation Vince Nerone - Tired of Trying

Tired of Trying

Too much in silence
What's made me this way
If you saw inside my mind, you wouldn't imitate
God I hope I find whats not me
Sick and tired and tired of trying
It's too damn quiet I'm going insane
I wanna lie and say I'm okay

I'm okay yea
Say you feel safe when I'm talking to ya
You think we can relate
I'm really probably just another mistake
Leave me face down in a ditch
Or am I in my head again
Oh look we at another dead end
You want me to pretend say when
When will it all make sense

Too much in silence
What's made me this way
If you saw inside my mind, you wouldn't imitate
God I hope I find whats not me
Sick and tired and tired of trying
It's too damn quiet I'm going insane
I wanna lie and say I'm okay
I'm okay yea
Say I'm okay
I'm okay yea

Okay scream it at me too loud
Cause I be in the mood now
Cause I been getting too wild
We just living out on the edge
Try and have me tune down
Baby I'm as high as it gets
Don't do to well in silence
Pick a day we can have sex
Drink, no driving
Run away to a place that I've kept inside
I show you wait close your eyes
Know you like surprises
Then you cry cause it's all a lie, isn't it

Too much in silence
What's made me this way
If you saw inside my mind, you wouldn't imitate
God I hope I find whats not me
Sick and tired and tired of trying
It's too damn quiet I'm going insane
I wanna lie and say I'm okay
I'm okay yea
Say I'm okay
I'm okay yea

Fatigué d'essayer

Trop de silence
Ce qui m'a rendu comme ça
Si tu voyais dans mon esprit, tu n'imiterais pas
Dieu, j'espère trouver ce qui n'est pas moi
Fatigué, malade et fatigué d'essayer
C'est trop silencieux, je deviens fou
Je veux mentir et dire que je vais bien

Je vais bien, oui
Dis que tu te sens en sécurité quand je te parle
Tu penses que nous pouvons nous identifier
Je suis probablement juste une autre erreur
Laisse-moi face contre terre dans un fossé
Ou suis-je dans ma tête à nouveau ?
Oh, regarde, nous sommes à une autre impasse
Tu veux que je fasse semblant, dis quand
Quand tout cela aura-t-il un sens ?

Trop de silence
Ce qui m'a rendu comme ça
Si tu voyais dans mon esprit, tu n'imiterais pas
Dieu, j'espère trouver ce qui n'est pas moi
Fatigué, malade et fatigué d'essayer
C'est trop silencieux, je deviens fou
Je veux mentir et dire que je vais bien
Je vais bien, oui
Dis que je vais bien
Je vais bien, oui

Ok, crie-le moi, trop fort
Parce que je suis d'humeur maintenant
Parce que je suis devenu trop sauvage
Nous vivons juste au bord du précipice
Essaie de me faire baisser le son
Chérie, je suis aussi haut que possible
Je ne vais pas bien dans le silence
Choisis un jour où nous pouvons faire l'amour
Boire, ne pas conduire
Fuir vers un endroit que j'ai gardé à l'intérieur
Je te montre, attends, ferme les yeux
Je sais que tu aimes les surprises
Puis tu pleures parce que c'est un mensonge, n'est-ce pas ?

Trop de silence
Ce qui m'a rendu comme ça
Si tu voyais dans mon esprit, tu n'imiterais pas
Dieu, j'espère trouver ce qui n'est pas moi
Fatigué, malade et fatigué d'essayer
C'est trop silencieux, je deviens fou
Je veux mentir et dire que je vais bien
Je vais bien, oui
Dis que je vais bien
Je vais bien, oui