Lyrics and translation Vince Nerone - Working on Myself

Working on Myself

Give and take it what if I borrow
Still dependent on the bottle
What's so different about tomorrow
Still be drowning in my sorrow
What's the difference if we make it
Still be in my head frustrated
Still thinking I wish I didn't think at all
Like fuck you, uh
Full of myself
And still hollow
Mind play tricks on me like Otto
Wanting to get outside like pronto
With myself having these convos
What's the difference if we make it
Still be in my head frustrated
Still thinking I wish I didn't think at all
Like fuck u satan

Demons inside fighting my pain
Talking to myself gives me migraines
Ask me questions like am I insane
Call me crazy not living a lie babe
One, Two

Working on myself
Try giving off
Someway I can help
Criteria
Someway I can heal
Yea it's really us
All the ways I feel
Yea it's really us
I'm working on myself
Someway I can help
Someway I can heal
Yea it's really us
All the ways I feel
Yea it's really us

Just trying to get high
I live my life
Fuck a bitch who might call me crazy
Wanna be by my side bitch
City boy trying to bring these vibes from the basement
Go and lie into my eyes
Can't see in to my mind
When she cries I find time
To get high live my life, it's

Demons inside fighting my pain
Talking to myself gives me migraines
Ask me questions like am I insane
Call me crazy not living a lie babe
One, Two

Working on myself
Try giving off
Someway I can help
Criteria
Someway I can heal
Yea it's really us
All the ways I feel
Yea it's really us
I'm working on myself
Try giving off
Someway I can help
Criteria
Someway I can heal
Yea it's really us
All the ways I feel
Yea it's really us

Travailler sur moi-même

Donne et prends, et si j'emprunte
Toujours dépendant de la bouteille
Qu'est-ce qui est différent demain
Je serai toujours noyé dans ma tristesse
Quelle est la différence si on y arrive
Je serai toujours frustré dans ma tête
Je pense toujours que j'aimerais ne pas penser du tout
Comme va te faire foutre, uh
Je suis plein de moi-même
Et toujours vide
Mon esprit me joue des tours comme Otto
Je veux sortir comme maintenant
Avoir ces conversations avec moi-même
Quelle est la différence si on y arrive
Je serai toujours frustré dans ma tête
Je pense toujours que j'aimerais ne pas penser du tout
Comme va te faire foutre, Satan

Des démons à l'intérieur combattent ma douleur
Me parler à moi-même me donne des migraines
Me pose des questions comme si j'étais fou
Appelle-moi fou, je ne vis pas un mensonge, bébé
Un, Deux

Je travaille sur moi-même
Essaye de donner
D'une manière ou d'une autre, je peux aider
Critères
D'une manière ou d'une autre, je peux guérir
Oui, c'est vraiment nous
Tous les moyens que je ressens
Oui, c'est vraiment nous
Je travaille sur moi-même
D'une manière ou d'une autre, je peux aider
D'une manière ou d'une autre, je peux guérir
Oui, c'est vraiment nous
Tous les moyens que je ressens
Oui, c'est vraiment nous

J'essaie juste de planer
Je vis ma vie
Va te faire foutre, la salope qui pourrait m'appeler fou
Tu veux être à mes côtés, salope
Un garçon de la ville essayant d'apporter ces vibrations du sous-sol
Va mentir dans mes yeux
Tu ne peux pas voir dans mon esprit
Quand elle pleure, je trouve le temps
De planer, de vivre ma vie, c'est

Des démons à l'intérieur combattent ma douleur
Me parler à moi-même me donne des migraines
Me pose des questions comme si j'étais fou
Appelle-moi fou, je ne vis pas un mensonge, bébé
Un, Deux

Je travaille sur moi-même
Essaye de donner
D'une manière ou d'une autre, je peux aider
Critères
D'une manière ou d'une autre, je peux guérir
Oui, c'est vraiment nous
Tous les moyens que je ressens
Oui, c'est vraiment nous
Je travaille sur moi-même
Essaye de donner
D'une manière ou d'une autre, je peux aider
Critères
D'une manière ou d'une autre, je peux guérir
Oui, c'est vraiment nous
Tous les moyens que je ressens
Oui, c'est vraiment nous