Lyrics and translation Vince feat. Okasian - MENNAL

MENNAL

잠깐만 I'm sorry 어딜 가시나 like 선미
잠깐 가지 말고 정지 넌 빛이나 I'm lonely
Other girls they on me but I be like 넌 뭐니
지금 뭣이 중헌디 바로 너 you only

가까이와 너와 내 거리가 너무 멀어
더 붙어봐 우리 갈 길은 더욱더 멀어
넌 어색한 티 하나 없이 이런 적 한두 번이 아닌 듯이
마치 날 기다렸다는 듯이날 향해 보낸 미소에 난 죽지

죽었다 깨서 다시 너를 봐도
서 있는 너의 모습 마치 화보
근데 궁금한 게 하나 있소
그댄 오늘같이 대쉬를 자주 받소?

She said 맨날 맨날 하루 빠짐없이 맨날
월화수목금토일 다 빠짐없이 맨날
맨날 맨날 빠짐없이 맨날
오늘내일할 것 없이 매일같이 맨날

맨날 네가 보는 남자가 아니지
I ain't your regular degular
나는 맨날 맨날 스케줄은 보나 마나 꽉 찼고
비싼 내 시간에 넌 빈말
Girl, don't you waste my time
이 동네 뼈 묻기 싫으면 타
난 할 일 너무 많아
넌 그중에 마지막

난 떠날 때가 되면 떠나 당연히
너도 물론 마찬가지겠지 당연히
사랑한다는 네 말 안 믿지 당연히
당연히 이런 말은 안 하겠지 당연히
당연히 여기진 않아 당연
이제 그만 좀 해 비싼 척
Got real ish to worry 'bout girl
Don't you make your problem mine, girl

맨날 맨날 하루 빠짐없이 맨날
월화수목금토일 다 빠짐없이 맨날
맨날 맨날 빠짐없이 맨날
오늘내일할 것 없이 매일같이 맨날

얼마나 넌 자주 이러길래
솔직히 다 터놓고 말해줄래?
얼마나 넌 자주 이러는데
솔직하게 내게 다 터놓고 말해줄래?

She said 맨날 맨날 하루 빠짐없이 맨날
월화수목금토일 다 빠짐없이 맨날
맨날 맨날 빠짐없이 맨날
오늘내일할 것 없이 매일같이 맨날

맨날 맨날 하루 빠짐없이 맨날
월화수목금토일 다 빠짐없이 맨날
맨날 맨날 빠짐없이 맨날
오늘내일할 것 없이 매일같이 맨날

ЕЖЕДНЕВНО

Погоди, извини, куда ты собралась, словно Сонми?
Не уходи, остановись, ты сияешь, а мне одиноко.
Другие девушки вешаются на меня, но я думаю: "Что ты такое?"
Сейчас что важно? Только ты.

Подойди ближе, между нами слишком большая дистанция.
Прижмись, нам еще далеко идти вместе.
Ты без тени смущения, словно делаешь это не в первый раз.
Будто ждала меня, твоя улыбка убивает меня.

Даже если я умру и воскресну, снова увижу тебя,
Твоя поза, как на обложке журнала.
Но у меня есть один вопрос.
Тебе часто так признаются?

Она сказала: ежедневно, каждый день, без перерыва, ежедневно.
С понедельника по воскресенье, без исключения, ежедневно.
Ежедневно, каждый день, без перерыва, ежедневно.
Сегодня, завтра, без разницы, каждый день, ежедневно.

Я не тот парень, которого ты видишь каждый день.
I ain't your regular degular.
У меня каждый день, без вариантов, расписание забито.
Мое дорогое время, а ты говоришь пустые слова.
Девушка, не трать мое время.
Если не хочешь остаться здесь навсегда, то поехали.
У меня слишком много дел.
Ты последняя в этом списке.

Когда придет время уходить, я уйду, само собой.
Ты, конечно, тоже, само собой.
Я не верю твоим словам о любви, само собой.
Конечно, ты бы такое не сказала, само собой.
Конечно, тебя здесь нет, само собой.
Хватит строить из себя дорогую.
У меня есть настоящие проблемы, о которых нужно беспокоиться, девочка.
Не делай свои проблемы моими, девочка.

Ежедневно, каждый день, без перерыва, ежедневно.
С понедельника по воскресенье, без исключения, ежедневно.
Ежедневно, каждый день, без перерыва, ежедневно.
Сегодня, завтра, без разницы, каждый день, ежедневно.

Как часто ты так делаешь?
Скажи мне честно, выложи всё как есть.
Как часто ты так делаешь?
Честно расскажи мне всё как есть.

Она сказала: ежедневно, каждый день, без перерыва, ежедневно.
С понедельника по воскресенье, без исключения, ежедневно.
Ежедневно, каждый день, без перерыва, ежедневно.
Сегодня, завтра, без разницы, каждый день, ежедневно.

Ежедневно, каждый день, без перерыва, ежедневно.
С понедельника по воскресенье, без исключения, ежедневно.
Ежедневно, каждый день, без перерыва, ежедневно.
Сегодня, завтра, без разницы, каждый день, ежедневно.