Lyrics and translation Vince Staples - Justin

Justin

Met this pretty woman in the summer from Qatar
Late night at Gjelina, she was eatin' at the bar
Said she was a teacher, seven months left on her Visa
But she used to be a singer, she was meant to be a star

Asked me how I feel about the music I done dropped
Some of it was cool, some of it was hot
Deeper conversations under surface level thoughts
Asked if she can get a ride to her spot, I said "I gotcha"

Pull up on La Brea, where them niggas shootin' choppers
Can barely hear the ambulances over helicopters
She invited me up for a drink
I don't indulge
But the moments with her make me feel, so what's the rush?
Started talkin' 'bout the future and the ever-present past

Awkward silences and laughs got me feelin'
Like we on the path to somethin'
Right before this woman stole my heart
I see a shadow by the door and hear a knock

Eyes bloodshot like she had seen a ghost or somethin'
I don't know what's what, reach in my pocket, get to clutchin'
She like "Hold up, I'm comin'", if it get tricky, then I'm bussin'
She said "Baby, meet my little cousin' Justin"
Damn

Nice to meet you
Nice to meet you too
Women lie a lot, put that on the dead homies
Women lie a lot, on God
Women lie a lot, put that on the dead homies
Women lie a lot, on God

Justin

J'ai rencontré cette jolie femme cet été, elle venait du Qatar
Tard le soir chez Gjelina, elle mangeait au bar
Elle a dit qu'elle était prof, il lui restait sept mois sur son Visa
Mais qu'avant elle était chanteuse, elle était destinée à être une star

Elle m'a demandé ce que je pensais de la musique que j'avais sortie
Certains morceaux étaient cool, d'autres étaient chauds
Des conversations plus profondes, au-delà des pensées superficielles
Elle m'a demandé si je pouvais la déposer chez elle, j'ai dit "Pas de problème"

On arrive sur La Brea, là où ces gars tirent avec des flingues
On entend à peine les ambulances avec le bruit des hélicoptères
Elle m'a invité à monter pour boire un verre
Je ne bois pas
Mais les moments passés avec elle me font du bien, alors pourquoi se presser ?
On a commencé à parler du futur et de l'omniprésent passé

Des silences gênants et des rires me donnent l'impression
Qu'on est sur la voie de quelque chose
Juste avant que cette femme ne me vole mon cœur
Je vois une ombre près de la porte et j'entends frapper

Les yeux injectés de sang, comme si elle avait vu un fantôme ou quelque chose du genre
Je ne sais pas ce qui se passe, je fouille dans ma poche, je serre quelque chose
Elle me dit "Attends, j'arrive", si ça se corse, je dégaine
Elle a dit "Chéri, je te présente mon petit cousin Justin"
Merde

Enchanté
Enchanté aussi
Les femmes mentent beaucoup, je le jure sur la tête de mes potes décédés
Les femmes mentent beaucoup, je le jure devant Dieu
Les femmes mentent beaucoup, je le jure sur la tête de mes potes décédés
Les femmes mentent beaucoup, je le jure devant Dieu