Lyrics and translation Vince Staples - So What? (Episode 01)

So What? (Episode 01)

Yeah
Why they hate on me?
Why they hate on me?
Why they hate on me?
Why they hate on me?
Why they hate on me?
Booty club, shaking dice with the strippers (Damn)
Throw a six, throw a five, I'm a winner (Baby girls)
Throw a two, throw a three, I'm a winner (He lyin')
That's for Johnny, that's for Bariii
Turned me to a killer (He's right)
If her booty fat we eating cootie cat for dinner (Yup)
Heard her baby daddy rap, that nigga used to hit her (Yup)
He play Santa Ana then we airing out a Sprinter (Yup)
The clip is bananas like Stefani ride Asanti still
I'm off of poppy still, they wanna pop me still
The media be on my dick, they wanna cop a feel
I go too hard to kill, you know it stay with me
(You know it) I only show the real (Yeah)
Still they hate on me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Why they hate on me? (So what?)
Why they hate on me? (So what?)
Why they hate on me? (So what?)
Why they hate on me? (So what?)
Why they hate on me? (So what?)
Why they hate on me? (So what?)
Why they hate on me? (So what?)
Why they hate on me? (So what?)
This is for my fans who are suicidal (I love you so much)
Why kill yourself when you can go and kill a rival? (Why?)
Why hate yourself when you can hate the opposition?
(Why?) I do it by myself 'cause everybody snitching
(I love you so much) So-called street niggas goin' all bad
(Y'all bad) Goin' out sad (Y'all sad)
I'm prayin' at the altar that he alter my path (Mashallah)
I'm at the Supercharger with the Glock in my lap
You know somebody finna get it (Don't slip)
I'm off of poppy still, they wanna pop me still
The media be on my dick, they wanna cop a feel
I go too hard to kill, you know it stay with me (You know it)
I only show the real, still, they hate on me (Yeah, yeah)
Why they hate on me? (So what?)
Why they hate on me? (So what?)
Why they hate on me? (So what?)
Why they hate on me? (So what?)
Why they hate on me? (So what?)
Why they hate on me? (So what?)
Why they hate on me? (So what?)
Why they hate on me? (So what?)
I love you all so much

Et alors ? (Épisode 01)

Ouais
Pourquoi ils me détestent ?
Pourquoi ils me détestent ?
Pourquoi ils me détestent ?
Pourquoi ils me détestent ?
Pourquoi ils me détestent ?
Club de fesses, on lance les dés avec les stripteaseuses (Merde)
Je fais un six, je fais un cinq, je suis un gagnant (Mes petites chouchous)
Je fais un deux, je fais un trois, je suis un gagnant (Il ment)
C’est pour Johnny, c’est pour Bariii
Ils ont fait de moi un tueur (Il a raison)
Si son derrière est gros, on mange du cootie cat pour le dîner (Ouais)
J’ai entendu son baby daddy rapper, ce mec la frappait (Ouais)
Il joue à Santa Ana, alors on se pointe dans un Sprinter (Ouais)
La cartouche est comme des bananes, Stefani roule toujours en Asanti
Je suis toujours sous opiacés, ils veulent toujours me faire sauter
Les médias sont sur ma queue, ils veulent se faire une idée
Je suis trop dur à tuer, tu sais que c’est toujours avec moi
(Tu sais ça) Je montre juste la réalité (Ouais)
Mais quand même ils me détestent (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Pourquoi ils me détestent ? (Et alors ?)
Pourquoi ils me détestent ? (Et alors ?)
Pourquoi ils me détestent ? (Et alors ?)
Pourquoi ils me détestent ? (Et alors ?)
Pourquoi ils me détestent ? (Et alors ?)
Pourquoi ils me détestent ? (Et alors ?)
Pourquoi ils me détestent ? (Et alors ?)
Pourquoi ils me détestent ? (Et alors ?)
C’est pour mes fans qui sont suicidaires (Je t’aime tellement)
Pourquoi te suicider quand tu peux aller tuer un rival ? (Pourquoi ?)
Pourquoi te détester quand tu peux détester l’opposition ?
(Pourquoi ?) Je le fais tout seul parce que tout le monde balance
(Je t’aime tellement) Les soi-disant mecs de la rue deviennent tous mauvais
(Vous êtes mauvais) Ils finissent mal (Vous êtes tristes)
Je prie à l’autel qu’il change mon chemin (Mashallah)
Je suis au Supercharger avec le Glock sur mes genoux
Tu sais que quelqu’un va l’avoir (Ne glisse pas)
Je suis toujours sous opiacés, ils veulent toujours me faire sauter
Les médias sont sur ma queue, ils veulent se faire une idée
Je suis trop dur à tuer, tu sais que c’est toujours avec moi (Tu sais ça)
Je montre juste la réalité, mais quand même ils me détestent (Ouais, ouais)
Pourquoi ils me détestent ? (Et alors ?)
Pourquoi ils me détestent ? (Et alors ?)
Pourquoi ils me détestent ? (Et alors ?)
Pourquoi ils me détestent ? (Et alors ?)
Pourquoi ils me détestent ? (Et alors ?)
Pourquoi ils me détestent ? (Et alors ?)
Pourquoi ils me détestent ? (Et alors ?)
Pourquoi ils me détestent ? (Et alors ?)
Je vous aime tous tellement