Lyrics and translation Vince Staples - THE APPLE & THE TREE

THE APPLE & THE TREE

Who is that?
I dunno- I dunno
Ah, see like I told Nicole
I said, "Hey, I done a quicker
Minding my ass off
So-so your daddy′s goin' to jail for tryna shoot somebody
I said "Nah nah," I said- you do-, I didn′t even know I had did that
I had forgot I had did it, I was looking for her
Now, now I had to be kind of out of my mind
But I was angry, you know, sometimes when I got angry, I didn't think
So, I done went over to somebody house, I knew the girl
I peeked in the house and everything
But I'm over there lookin′ for somebody
You know, tryna get a nigga, you know what I mean? I′m like "shit"
A nigga said "Y'all remember that crackhead came over to my house
Girl, lookin′ for so and so"
Ooh, we didn't even know what to do, we like "Damn, she at the door
Ain′t gon'-ain′t gon' open it"
Dude, I'm like "Damn, I must′ve been real stupid"
But I′m just sayin' to the point where
I′m tryna make up where I came from
You know what I mean?
You know, I was thinkin' of Kwan with a gun in my purse
So don′t go there with me
Don't tell me, well, I don′t care what you want, you're dead

ЯБЛОКО И ДЕРЕВО

Кто это?
Без понятия... без понятия.
Ах, вот как я и говорил Николь,
я сказал: "Эй, я сделал быстрее,
занимаясь своими делами,
так что твой отец идёт в тюрьму за попытку кого-то подстрелить".
Я сказал: "Не, не," я сказал... ты... я даже не знал, что сделал это.
Я забыл, что сделал это, я искал её.
Ну, ну, я, должно быть, был немного не в себе.
Но я был зол, понимаешь, иногда, когда я злюсь, я не думаю.
Так что я пошёл к чьему-то дому, я знал девушку.
Я заглянул в дом и всё такое.
Но я там искал кого-то,
понимаешь, пытаясь достать кого-то, понимаешь, о чём я? Я такой: "Чёрт".
Один парень сказал: "Вы помните ту наркоманку, которая приходила ко мне домой,
искала такую-то и такую-то?"
Ох, мы даже не знали, что делать, мы такие: "Блин, она у двери,
не будем... не будем открывать".
Чувак, я такой: "Блин, я, должно быть, был очень глуп".
Но я просто говорю до такой степени, что
я пытаюсь наверстать то, откуда я пришёл,
понимаешь, о чём я?
Знаешь, я думал о Кван с пистолетом в сумочке,
так что не лезь ко мне с этим.
Не говори мне, ну, мне всё равно, чего ты хочешь, ты мертва.