Vince Staples - THE SHINING - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vince Staples - THE SHINING




THE SHINING
THE SHINING
Don′t get murdered, lil' niggas out here with no purpose
Ne te fais pas assassiner, les petits nègres sont sans but
Loaded lurking, rather get flipped than go flip burgers
Chargés et tapis, ils préfèrent se faire tirer dessus que de retourner des hamburgers
Cayenne swerving, niggas ain′t built like that in person
Cayenne en dérapage, les nègres ne sont pas faits comme ça en personne
City burning, can't be saved with no sermon
La ville brûle, on ne peut pas la sauver avec un sermon
Still in search of, ain't no N.E.R.D.
Toujours à la recherche, pas de N.E.R.D.
Left some enemies on that curb, I can not be perturbed
J'ai laissé des ennemis sur ce trottoir, je ne peux pas être perturbé
I live out every word I put inside my verse, I
Je vis chaque mot que je mets dans mon couplet, je
Know my mama proud these, haters wanna down me, please
Sais que ma mère est fière de ça, les haineux veulent m'abattre, s'il te plaît
It′s not what you think?
Ce n'est pas ce que tu penses ?
I could be gone in a blink, I don′t wanna leave
Je pourrais partir en un clin d'œil, je ne veux pas partir
It's not what you thought
Ce n'est pas ce que tu pensais
We dying broke or live or with broken hearts
Nous mourons fauchés ou vivons ou avec le cœur brisé
Blower with a beam
Souffleur avec un faisceau
Shine when I hit the scene
Brille quand j'arrive sur les lieux
Blower with a beam
Souffleur avec un faisceau
Shine when I hit the scene
Brille quand j'arrive sur les lieux
Greener grasses, made it out, don′t make shit for the masses
Herbes plus vertes, j'en suis sorti, je ne fais rien pour les masses
When in traffic, no, you can't be giving out no passes
Dans la circulation, non, tu ne peux pas donner de laissez-passer
Fuck a mansion, asked when I′ma move to Malibu or Calabasas
Merde pour un manoir, j'ai demandé quand j'allais déménager à Malibu ou Calabasas
I can't never do it, I′m too active, she attractive
Je ne peux jamais le faire, je suis trop actif, elle est attirante
But she plastic I can't get with that shit
Mais elle est en plastique, je ne peux pas faire ça
She the baddest, but out here doing bad how that happen?
Elle est la plus méchante, mais là-bas, faire du mal, comment ça se fait ?
Yes, he rapping but, he ain't got no bag, how that happen?
Oui, il rappe, mais il n'a pas de sac, comment ça se fait ?
Yes, I′m cracking but, hard to understand how it happened
Oui, je craque, mais il est difficile de comprendre comment c'est arrivé
It′s not what you think?
Ce n'est pas ce que tu penses ?
I could be gone in a blink, I don't wanna leave
Je pourrais partir en un clin d'œil, je ne veux pas partir
It′s not what you thought
Ce n'est pas ce que tu pensais
We dying broke or live or with broken hearts
Nous mourons fauchés ou vivons ou avec le cœur brisé
Blower with a beam
Souffleur avec un faisceau
Shine when I hit the scene
Brille quand j'arrive sur les lieux
Blower with a beam
Souffleur avec un faisceau
Shine when I hit the scene
Brille quand j'arrive sur les lieux





Writer(s): Vincent Staples, James Colwell, Kenneth Charles Iii Blume, Harper Gordon


Attention! Feel free to leave feedback.